Переклад тексту пісні Turn Around In Tokyo - The Babys

Turn Around In Tokyo (оригінал)

Leavin' on the runway
To another world
Still stranded somewhere
In between the earth and sky
It’s 3 AM
I’m in Japan
You’re still on my mind
Your long-distance love is coming through alright
And I’m not lonely
Lost in the Orient
I’m dreamin' of
Turn around in Tokyo
Gotta send it back to you
Turn around in Tokyo
Well I feel like a stranger
In a modern land
Outside the sky light stands like a Buddha shrine
And on the east horizon there’s complete design
It’s the quiet hours of darkness before the light
The words don’t come easy
Lost in the Orient
I miss you
Turn around in Tokyo
Gotta make it back to you
Turn around in Tokyo
I’m comin' home now
And I’m not lonely
Lost in the Orient
I’m dreamin'
Turn around in Tokyo
Gotta make it back to you
Turn around in Tokyo
I’m comin' home
Oh oh
I’m all turned around yeah
I’m all turned around
I’m all turned around yeah
I’m all turned around
Turn around in Tokyo
I said turn around in Tokyo
Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo
Oh baby
I’m all turned around
Gotta make it back to you
I miss ya girl
Miss ya girl

(переклад)

Виїжджаю на злітно-посадкову смугу
В інший світ
Все ще десь застряг
Між землею і небом
3 ранку
Я в Японії
Ви все ще в моїх думках
Ваша любов на відстані проходить добре
І я не самотній
Загублений на Сході
я мрію
Поверніться в Токіо
Треба повернути це вам
Поверніться в Токіо
Ну, я почуваюся чужим
У сучасній країні
Зовні небесне світло стоїть, як святиня Будди
А на східному горизонті — цілісний дизайн
Це тихі години темряви перед світлом
Слова не даються легко
Загублений на Сході
Я сумую за тобою
Поверніться в Токіо
Треба повернутись до вас
Поверніться в Токіо
Я зараз повертаюся додому
І я не самотній
Загублений на Сході
я мрію
Поверніться в Токіо
Треба повернутись до вас
Поверніться в Токіо
я йду додому
О о
Я весь перевернувся, так
Я весь обернувся
Я весь перевернувся, так
Я весь обернувся
Поверніться в Токіо
Я сказав, поверніться в Токіо
Токіо Токіо Токіо Токіо
О, крихітко
Я весь обернувся
Треба повернутись до вас
Я сумую за тобою, дівчино
Скучаю за тобою, дівчино