Переклад тексту пісні Looking For Love - The Babys

Looking For Love (оригінал)

Up in the sky deep in the sea
I’m looking for love
Where can it be
Been everywhere
And I’ve asked everyone
I’m looking for love
But love can’t be
Day after day
The need in me grows
The more that I need
The more that it shows
Lone will I be
Cannot survive
I need some love
To keep me alive
Looking for love
Looking for love
Yeah yeah
Looking for love
Yeah yeah yeah
Up in the sky
Deep in the sea
I’m looking for love
Where can it be
I’ve been round the world
I’ve asked everyone
I’m looking for love
But love never comes

(переклад)

У небі, глибоко в морі
я шукаю кохання
Де це може бути
Був скрізь
І я всіх запитав
я шукаю кохання
Але кохання не може бути
День за днем
Потреба в мені зростає
Тим більше, що мені потрібно
Тим більше, що це показує
Я буду самотнім
Не може вижити
Мені потрібна любов
Щоб залишити мене живим
Шукаю кохання
Шукаю кохання
так Так
Шукаю кохання
так, так, так
У небі
Глибоко в морі
я шукаю кохання
Де це може бути
Я був навколо світу
Я запитав усіх
я шукаю кохання
Але любов ніколи не приходить