Переклад тексту пісні Laura - The Babys

Laura (оригінал)

It’s been a year since we last met
But you’re still clear in my mind
You gave me things I can’t forget
You gave me love I still can’t find
Oh Laura I miss you so
Oh Laura
Oh
Somtimes I see you in my dreams
When I wake up my troubled mind yeah
I found a new love for myself
You know I do the best I can
Oh Laura I miss you so
Oh Laura
Oh
I hope that we meet again
Oh I’ve rehearsed the things I’d say
And if that should never be
I’ll love you 'til I’m blown away
Oh Laura I miss you so
Oh Laura
Oh yeah
I miss you so
Oh Laura
I miss you so
Oh Laura
(sometimes I see you in my dreams)

(переклад)

Минув рік відколи ми востанньої зустрічі
Але ви все ще чисті в моїй свідомості
Ти дав мені речі, які я не можу забути
Ти подарував мені любов, яку я досі не можу знайти
О, Лора, я так сумую за тобою
О, Лаура
о
Іноді я бачу тебе у снах
Коли я прокидаюся свій смутний розум, так
Я знайшов нове кохання для себе
Ви знаєте, що я роблю найкраще, що можу
О, Лора, я так сумую за тобою
О, Лаура
о
Сподіваюся, ми знову зустрінемося
О, я репетирував те, що б сказав
І якщо так ніколи не повинно бути
Я буду любити тебе, поки не здуваюсь
О, Лора, я так сумую за тобою
О, Лаура
О так
Я так за тобою сумую
О, Лаура
Я так за тобою сумую
О, Лаура
(іноді я бачу тебе у снах)