Переклад тексту пісні In Your Eyes - The Babys

In Your Eyes (оригінал)

Where can it be
Is it you
It had to be someone
In my life through these days
There’s got to be a better way
Seen my love lose her grip
She can’t take it
Get high
Get low
Well one day I’m gonna break it
But here in your eyes
I see what I need to know
You’re so young you’ve got alibis
And you stripped away my disguise
Ain’t it so
Day or night
You make me feel all right
Ain’t it funny how the time flies
Gazing in your eyes
Who in the world even cares
We’re all gettin' older
I’m alone
I need love
I’m gonna break it
Seen my love lose her grip
She can’t take it
Get high
Get low
Well one day I’m gonna break it
But here in your eyes
I see what I need to know
You’re so young you’ve got alibis
And you stripped away my disguise
Ain’t it so
Day or night
You make me feel all right
Ain’t it funny how the time flies
Gazing in your eyes
Gazing in your eyes
Gazing in your eyes

(переклад)

Де це може бути
Це ви
Це мав бути хтось
У моєму житті в ці дні
Має бути кращий спосіб
Бачив, як моя любов втрачає хватку
Вона не може це прийняти
Отримати високі
Отримати низький
Ну одного дня я його зламаю
Але тут у ваших очах
Я бачу те, що мені потрібно знати
Ти такий молодий, що маєш алібі
І ти зняв мою маску
Чи не так
День чи ніч
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Хіба не смішно, як летить час
Дивитися в очі
Кого в світі це хвилює
Ми всі старіємо
Я самотній
Мені потрібна любов
Я його зламаю
Бачив, як моя любов втрачає хватку
Вона не може це прийняти
Отримати високі
Отримати низький
Ну одного дня я його зламаю
Але тут у ваших очах
Я бачу те, що мені потрібно знати
Ти такий молодий, що маєш алібі
І ти зняв мою маску
Чи не так
День чи ніч
Ви змушуєте мене почувати себе добре
Хіба не смішно, як летить час
Дивитися в очі
Дивитися в очі
Дивитися в очі