Переклад тексту пісні Downtown - The Babys

Downtown (оригінал)

If you want to get in touch with me
If you want to chance the US mail
I can show you things you’ve never seen
I can tell you girl it never fails
Let me take you
Where a million (can't deciper?) will chime for you
And the music flashes through the air
There is nowhere else for us to be
Come on baby let me take you there
Let me take you around
Get your feet off the ground
No way we won’t be found
Yeah, let me take you Downtown
Come on, come on
Come on, come on
I can hear my heart beat faster now
I can feel yours too babe
Take my hand and I will show you
Do anything you want to do
Let me take you
We can stay out till the morning light
Out in the street.
out in the night
I got a pocket full of money
And it’s bound to be alright
Let me take you around
Get your feet off the ground
No way, we can’t be found
Yeah, let me take you Downtown
Come on, come on
Come on, come on
We’ll take your Daddy’s car
Drive it into town
Put on your best dress girl
I said come on out
Come on babe
Come on out, come on
I’m gonna take you
I can hear my heart beat faster now
I can feel yours too babe
Take my hand and I will show you
Do anything you want to do
Let me take you around
Get your feet off the ground
No way, we won’t be found
Yeah, come on I’ll take you Downtown
Come on, come on
I’m gonna take you around
Get your feet off the ground
I’m gonna take you.
Downtown
Baby gonna
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down
Down, down

Downtown (переклад)

Якщо ви хочете зв’язатися зі мною
Якщо ви хочете змінити пошту США
Я можу показати вам речі, які ви ніколи не бачили
Можу сказати тобі, дівчино, це ніколи не підводить
Дозвольте мені відвезти вас
Де мільйон (не вмієте розібрати?) зазвонить за вас
І музика блимає в повітрі
Нам більше ніде бути
Давай, дитино, дозволь мені відвезти тебе туди
Дозвольте повести вас
Відірвіться від землі
У жодному разі нас не знайдуть
Так, дозвольте мені відвезти вас у центр міста
Давай, давай
Давай, давай
Тепер я чую, як б’ється моє серце швидше
Я теж відчуваю твою, дитинко
Візьми мене за руку, і я покажу тобі
Робіть все, що хочете
Дозвольте мені відвезти вас
Ми можемо залишатися на вулиці до самого ранку
На вулиці.
вночі
У мене повна кишеня грошей
І це обов’язково буде в порядку
Дозвольте повести вас
Відірвіться від землі
Ні в якому разі, нас не можна знайти
Так, дозвольте мені відвезти вас у центр міста
Давай, давай
Давай, давай
Ми візьмемо машину вашого тата
Відвезіть його до міста
Одягніть найкращу сукню, дівчина
Я казав, виходь
Давай, дитинко
Виходь, давай
я візьму тебе
Тепер я чую, як б’ється моє серце швидше
Я теж відчуваю твою, дитинко
Візьми мене за руку, і я покажу тобі
Робіть все, що хочете
Дозвольте повести вас
Відірвіться від землі
Ні в якому разі, нас не знайдуть
Так, давай, я відвезу тебе в центр міста
Давай, давай
Я проведу тебе навколо
Відірвіться від землі
я візьму тебе.
Центр міста
Дитина збирається
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вниз, вниз