Переклад тексту пісні Zombies - The Asteroids Galaxy Tour

Zombies (оригінал)

Yeah,
We’re getting ready for the ball tonight
Slowly breaking up the ground
Mud is on our faces when we climb up
Ooh, ooh, yeah
We find each other and we’re holding hands
The moon is shining bright in our eyes
Bodies are shaky as we stand up
Ooh, ooh, yeah
We’re gonna have a ball tonight
Yeah,
We got no reason to be on the run
Still the air is cold and dark
We’re gonna rule the world to sunrise
Ooh, ooh, yeah
Our brothers and our sisters they’re all here tonight
And love is from the time of light
Walking boogie woogie with our tongues out
Ooh, ooh, yeah
We’re gonna have a ball tonight
Put your hands up
Hands up, hands up, yeah
We are the zombies, we got no plan
Got no vision, nothings gonna stop us
We are the zombies, we got no land
Got no vision, nothing’s gonna stop us, yeah
We’re gonna have the time of our lives
Yeah
It’s getting late and the sun will rise
Gonna find our graves in time
Soon we’re running crazy and we cry out
Ooh, ooh, yeah
My heart is aching come and hold me tight
A tear is burning in my eye
We’re the living dead and feeling live for the first time
Ooh, ooh, yeah
We’re gonna have a ball tonight

Zombies (переклад)

так,
Ми готуємося до балу сьогодні ввечері
Повільно розриваючи землю
Коли ми піднімаємося вгору, на наших обличчях з’являється бруд
Ой, ой, так
Ми знаходимо один одного і тримаємося за руки
Місяць яскраво сяє в наших очах
Тіла тремтять, коли ми встаємо
Ой, ой, так
У нас сьогодні ввечері буде бал
так,
У нас немає причин бігати
Повітря досі холодне й темне
Ми будемо керувати світом до сходу сонця
Ой, ой, так
Наші брати і сестри всі вони тут сьогодні ввечері
А любов з часів світла
Гуляємо бугі-вугі з висунутими язиками
Ой, ой, так
У нас сьогодні ввечері буде бал
Руки вгору
Руки вгору, руки вгору, так
Ми зомбі, у нас не плану
Немає бачення, ніщо не зупинить нас
Ми зомбі, у нас не землі
Немає бачення, ніщо не зупинить нас, так
Ми проведемо час нашого життя
Ага
Вже пізно і сонце зійде
З часом знайдемо наші могили
Незабаром ми скажемо з розуму й плачемо
Ой, ой, так
Моє серце болить, прийди й обійми мене міцно
У моєму оці горить сльоза
Ми живі мерці і вперше відчуваємо себе живими
Ой, ой, так
У нас сьогодні ввечері буде бал