Переклад тексту пісні Surrender - The Asteroids Galaxy Tour

Surrender (оригінал)

When your heart is growing weaker
'Cause your life is such a bore
When you think you got a fever
That you never caught before
When you’re fighting for tomorrow
For a day that never comes
And you’re feeling numb and hollow
Though your life has just become
Now the air is warm and tender
Yeah you like the way it feels
But you’re longing to surrender
And give in to something real
'Cause your body’s growing older
And your eyes are getting sore
Because you fought too many people
And you sort of lost the war
Call me when the going gets tough
In dreams when you’re not afraid to touch
Call me if you feel it’s much too much
And you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Yeah you just want to surrender
'Cause you feel you’ve had enough
'Cause it’s never worth the trouble
When you leave the world behind
Like a genie in a bottle
Pushing in and out of time
With a thousand roads to heaven
And a million ways to die
I think there has to be a reason
We only get a single try
Call me when the going gets tough
In dreams when you’re not afraid to touch
Call me if you feel it’s much too much
And you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Call me when the going gets tough
In dreams when you’re not afraid to touch
Call me if you feel it’s much too much
And you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Yeah you just want to surrender
'Cause you feel you had enough
Yeah you can call me, call me
If you feel you’ve had enough
Go on and call me, call me
When you’re not afraid to touch
Yeah you can call me, call me
If you feel you’ve had enough
Ca-call me, ca-ca-call me
When you’re not afraid to touch

Surrender (переклад)

Коли твоє серце слабшає
Тому що твоє життя таке нудно
Коли ви думаєте, що у вас гарячка
Те, що ти ніколи раніше не ловив
Коли ти борешся за завтрашній день
За день, який ніколи не настане
І ти почуваєшся заціпенішим і пустим
Хоча твоє життя щойно стало
Тепер повітря тепле й ніжне
Так, вам подобається, як це відчуття
Але ти прагнеш здатися
І піддатися чомусь справжньому
Тому що ваше тіло старіє
А очі болять
Бо ти воював із занадто багатьма людьми
І ви ніби програли війну
Зателефонуйте мені, коли буде важко
У снах, коли не боїшся доторкнутися
Зателефонуйте мені, якщо вважаєте, що це забагато
І ти просто хочеш здатися
Тому що ви відчуваєте, що вам достатньо
Так, ви просто хочете здатися
Тому що ви відчуваєте, що вам достатньо
Бо це ніколи не варте турбот
Коли ти залишаєш світ позаду
Як джин у пляшці
Протягування і поза часом
З тисячею доріг у рай
І мільйон способів померти
Я вважаю, що має бути причина
Ми робимо лише одну спробу
Зателефонуйте мені, коли буде важко
У снах, коли не боїшся доторкнутися
Зателефонуйте мені, якщо вважаєте, що це забагато
І ти просто хочеш здатися
Тому що ви відчуваєте, що вам достатньо
Зателефонуйте мені, коли буде важко
У снах, коли не боїшся доторкнутися
Зателефонуйте мені, якщо вважаєте, що це забагато
І ти просто хочеш здатися
Тому що ви відчуваєте, що вам достатньо
Так, ви просто хочете здатися
Тому що ви відчуваєте, що вам достатньо
Так, ти можеш подзвонити мені, зателефонувати мені
Якщо ви відчуваєте, що вам достатньо
Зателефонуйте мені, подзвоніть мені
Коли не боїшся торкатися
Так, ти можеш подзвонити мені, зателефонувати мені
Якщо ви відчуваєте, що вам достатньо
Ца-ка-дзвони мені, ка-ка-дзвони мені
Коли не боїшся торкатися