Переклад тексту пісні Dynamite - The Asteroids Galaxy Tour

Dynamite (оригінал)

Row my boat into the stream, take me out of town
Heart overcapacity, I need to lay down
Went to get it diagnosed but they couldn’t find a cure
Just one thought of your touch got me, got me burnin' up
Oh when you’re feelin' that thing
When it’s all around and inside your brain now
When your body can’t stand no more
And you got to get your feet on the dancefloor
Let’s go, let’s go, come on
Let’s go together
Cause you make me feel alive
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
And I think about it all the time
When will you be mine?
Can’t you see that it’s true
I will always have a thing for you
Move your body, shake it, don’t think twice
Blow me up like dynamite
I’m so high, I’m goin' down, hey
Would you be my trigger boy?
would you be my knight?
Let me be your number one, let me love you right
I am gonna show you how we do it in the north
Just one taste of my love will take you, take you to the top
So when you’re feelin' that thing
When it’s all around and inside your brain now
When your body can’t stand no more
And you got to get your feet on the dancefloor
Let’s go, let’s go, come on
Let’s go together
Cause you make me feel alive
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
And I think about it all the time
When will you be mine?
Can’t you see that it’s true
I will always have a thing for you
Move your body, shake it, don’t think twice
Blow me up like dynamite
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
Move your body, shake it, don’t think twice
Blow me up like dynamite
It’s in me, it’s in you
What we we say and what we do
And I think about it all the time
Gonna make you mine
Can’t you see that it’s true
Don’t you feel the way I do?
Or is it just inside my crazy mind
You and me till end of time
Gimme gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme peace of mind
I need peace of mind
Yeah, if you could only, if you could only be
If you could only be mine
I’m so high, I’m goin' down
I’m so high, I’m goin' down
I’m so high, I’m goin' down…

Dynamite (переклад)

Затягніть мій човен у потік, вивезіть мене з міста
Надмірна працездатність серця, мені потрібно лежати
Пішли на діагностику, але вони не знайшли лік
Одна лише думка про твій дотик привела мене до спалаху
О, коли ти це відчуваєш
Коли це все навколо і всередині вашого мозку зараз
Коли твоє тіло більше не витримує
І ви повинні стати на танцпол
Ходімо, ходімо, давай
Давай підемо разом
Бо ти змушуєш мене відчувати себе живим
Це в мені, це в тобі
Що ми говоримо і що робимо
І я думаю про це весь час
Коли ти будеш моїм?
Хіба ви не бачите, що це правда
У мене завжди буде щось для вас
Рухайте тілом, струсіть його, не думайте двічі
Підірвати мене, як динаміт
Я так високо, я йду вниз, привіт
Ти був би моїм тригером?
ти був би моїм лицарем?
Дозволь мені бути твоїм номером один, дозволь мені любити тебе правильно
Я покажу вам, як ми робимо це на півночі
Лише один смак мого любові перенесе вас, піднесе вас на вершину
Тож коли ви це відчуваєте
Коли це все навколо і всередині вашого мозку зараз
Коли твоє тіло більше не витримує
І ви повинні стати на танцпол
Ходімо, ходімо, давай
Давай підемо разом
Бо ти змушуєш мене відчувати себе живим
Це в мені, це в тобі
Що ми говоримо і що робимо
І я думаю про це весь час
Коли ти будеш моїм?
Хіба ви не бачите, що це правда
У мене завжди буде щось для вас
Рухайте тілом, струсіть його, не думайте двічі
Підірвати мене, як динаміт
Це в мені, це в тобі
Що ми говоримо і що робимо
Це в мені, це в тобі
Що ми говоримо і що робимо
Це в мені, це в тобі
Що ми говоримо і що робимо
Рухайте тілом, струсіть його, не думайте двічі
Підірвати мене, як динаміт
Це в мені, це в тобі
Що ми говоримо і що робимо
І я думаю про це весь час
Зроблю тебе моєю
Хіба ви не бачите, що це правда
Ви відчуваєте не так, як я?
Або це в моєму божевільному розумі
Ти і я до кінця часів
Дай мені дай дай мені дай мені
Дай мені спокій
Мені потрібен душевний спокій
Так, якби ти міг, якби ти міг бути
Якби ти міг бути лише моїм
Я так високо, я йду вниз
Я так високо, я йду вниз
Я так високо, я йду вниз…