Переклад тексту пісні Boy - The Asteroids Galaxy Tour

Boy (оригінал)

You make me feel like there’s no one else in the room
Me feel like a cherry garden in bloom
Boy you really got me started up
It’s true babe
No one can do it better than you
No one can see through me just like you do
Boy you really got me wound up
Say you’re my boy
I would escape and abort
If I only knew how to change my thoughts
I try to run but I fall
I try to run but I fall right back to you
(Boy please fuck off…)
Why don’t you tell me all about the things that you like
You tell it to my ear, it’s ok, I can fly your kite
Blowing in the wind right to the top
It’s cruel, babe you broke into my heart like a thief in the night
You’re running through my veins like a train at the speed of light
Ain’t nothin' in the world can make it stop
Wanna be my boy?
I would escape and abort
If I only knew how to change my thoughts
I try to run but I fall
I try to run but I fall
I try to run but I fall right back to you
Music stops
Wakes me up
Stare into a paper cup
I’ll confess
I’m a mess
All I think about is sex…
(Boy…)
(Wanna be my boy…)

Boy (переклад)

Ви змушуєте мене відчувати, що в кімнаті більше нікого немає
Я почуваюся, як вишневий сад у цвіті
Хлопче, ти справді підштовхнув мене
Це правда дитинко
Ніхто не зможе зробити це краще, ніж ви
Ніхто не може бачити мене так само, як ви
Хлопче, ти справді мене зачепив
Скажи, що ти мій хлопчик
Я б утік і перервав
Якби я тільки знав, як змінити свої думки
Я намагаюся бігти, але впадаю
Я намагаюся втекти, але відразу припадаю до ти
(Хлопчик, будь ласка, від’їдь...)
Чому б вам не розповісти мені все про те, що вам подобається
Ти скажи мені це на вухо, все гаразд, я можу запустити твого повітряного змія
Вітер дме до самого верху
Це жорстоко, дитинко, ти увірвався в моє серце, як злодій уночі
Ти біжиш по моїх венах, як потяг зі швидкістю світла
Ніщо в світі не може зупинити це
Хочеш бути моїм хлопчиком?
Я б утік і перервав
Якби я тільки знав, як змінити свої думки
Я намагаюся бігти, але впадаю
Я намагаюся бігти, але впадаю
Я намагаюся втекти, але відразу припадаю до ти
Музика зупиняється
Розбуджує мене
Подивіться в паперовий стаканчик
я зізнаюся
Я нездара
Все, про що я думаю — це секс…
(Хлопчик...)
(Хочу бути моїм хлопчиком…)