Переклад тексту пісні Requiem - The Arrs

Requiem (оригінал)

L’humanité a échoué, trahissant ses propres frères
Dans un conflit sans trêve
Ainsi les trompettes sonnèrent
Par delà les apparences
Et je vis comme une mer de verre, mélée de feu, et
Dessus marchaient ceux
Qui avaient vaincu la bete, et son image et son nom
Grandeur et decadence
En temps de guerre en temps de paix
Tout se paie!

Requiem (переклад)

Людство зазнало невдачі, зрадивши власних братів
У нескінченному конфлікті
Так зазвучали сурми
За межами зовнішнього вигляду
А я живу, як скляне море, змішане з вогнем, і
Вище йшли ті
Хто переміг звіра, і образ його, і ім’я його
Підніматися і опускатися
Під час війни в мирний час
Все окупається!