Переклад тексту пісні Pine Away - The Apples in stereo, Robert Schneider

Pine Away (оригінал)

Evening, the sky is glowing
Underneath us the grass is slowing down
On its way up to the sun
Lying around devoting time
To watching the stars exploding
Into space one by one
Take me to a distant place and time
This is not the first time I have pined
Puts me in a distant state of mind
This is not the first time I have pined
I pine away
I love the older people
They seem to live in a world of simple life
Where simple pleasures still belong
Years past, they contemplated
How the world was less complicated
Years befoere they came along
Takes me to a distant place and time
This is not the first time I have pined
Puts me in a distant state of mind
This is not the first time I have pined
I pine away
I pine after my home, my yard
The olden days, the faraway
The stars that rain over it all
I pine away

Pine Away (переклад)

Вечір, небо світиться
Під нами трава сповільнюється
На дорозі до сонця
Лежачи, присвячуючи час
Щоб спостерігати, як зірки вибухають
У космос один за одним
Відвези мене в далеке місце і час
Це не перший раз, коли я сумую
Вводить мене в віддалений стан
Це не перший раз, коли я сумую
Я нудьгую
Я люблю людей похилого віку
Здається, вони живуть у світі простого життя
Де досі залишаються прості насолоди
Минули роки, вони розмірковували
Як світ був менш складним
За роки до того, як вони з'явилися
Переносить мене у далеке місце та час
Це не перший раз, коли я сумую
Вводить мене в віддалений стан
Це не перший раз, коли я сумую
Я нудьгую
Я хвилю за своїм домом, своїм двором
Давні часи, далекі
Зірки, які дощ над усім цим
Я нудьгую