Переклад тексту пісні High Tide - The Apples in stereo, Robert Schneider

High Tide (оригінал)

Come with me, wading in the sea,
It’s high tide, glad you arrived.
Look around, seafoam on the ground,
It’s high tide, glad you’re on time.
This Summer’s not over until we say goodbye
then will the tears roll out on the tide?
You and me, starfish in the sea,
It’s high tide, we’re on the rise.
When we’re old stories can be told
Of high times to be alive.
This Summer’s forever, won’t ever pass us by
Or will the years roll out on the tide?
This Summer’s forever, won’t ever pass us by
Or will the years roll out on the tide?
I’ll remember this Summer until the day I die
Then will the tears roll out on the tide?

(переклад)

Ходи зі мною, пробирайся в море,
Приплив, радий, що ви прибули.
Подивіться навколо, морська піна на землі,
Приплив, радий, що ви встигли.
Це літо не закінчиться, поки ми не попрощаємося
то чи сльози покотяться під час припливу?
Ти і я, морські зірки в морі,
Приплив, ми на підйомі.
Коли ми старі, можна розповідати історії
Про час, коли потрібно жити.
Це літо назавжди, ніколи не пройде повз нас
Або роки підуть на приплив?
Це літо назавжди, ніколи не пройде повз нас
Або роки підуть на приплив?
Я буду пам’ятати це літо до дня, коли помру
Тоді чи будуть сльози котитися під час припливу?