Переклад тексту пісні Green Machine - The Apples in stereo, Robert Schneider

Green Machine (оригінал)

What happened to me, wake me up from this dream
I want my Green Machine, don’t wanna keep myself clean
Where can I go, I feel I’m running low
A cinema show to forget what I know, to forget
Saturdays and «Superfriends»
These are things that I can still remember
These are things I thought would last forever
No money to spend, just my best friends
Wish I could turn a bend, be with them again
On my Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, still important
These are things that I can still remember
Summertime, the world should shine, shine for everyone
Days on end, time to spend, underneath the sun
When you’re old, time’s bought and sold, time’s yours when you’re young
And summer comes for everyone underneath the sun
Something inside feels like butterflies
I want to run and hide or take off and ride
My Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, so important
These are things I thought would last forever

(переклад)

Те, що сталося зі мною, розбудить мене від цього сну
Я хочу свою зелену машину, але не хочу бути в чистоті
Куди я можу піти, я відчуваю, що мене мало
Кіношоу, щоб забути те, що я знаю, щоб забути
Суботи та «Суперфренди»
Це речі, які я досі пам’ятаю
Я думав, що ці речі триватимуть вічно
Немає грошей на витрати, лише мої кращі друзі
Я б хотів, щоб я зміг повернути вигин, бути з ними знову
У моїй Green Machine це не було мрією
Деякі речі все ще здаються мені важливими, важливими
Це речі, які я досі пам’ятаю
Літній час, світ має сяяти, сяяти для всіх
Кінець днів, час проводити під сонцем
Коли ти старий, час купується і продається, час твій, коли ти молодий
І літо приходить для всіх під сонцем
Усередині щось схоже на метеликів
Я хочу втекти й сховатися чи злетіти й покататися
Моя зелена машина, це не була мрія
Деякі речі все ще здаються мені важливими, такими важливими
Я думав, що ці речі триватимуть вічно