Переклад тексту пісні Życie jest za krótkie - The Analogs

Życie jest za krótkie (оригінал)

Cały miesiąc w pracy, portfel pełen szmalu
Dzisiaj idę w miasto, dziś chcę się zabawić
Jeśli to jest obłęd to dziękuje Bogu
Dalej głębiej w noc, byle nie do domu
Ref:
Go Go i wszystkie nocne bary
Wabią mnie swoimi neonami
Ognia jeszcze jeden kieliszek
Dalej bo za krótkie jest życie
Nie mów ze mam dość, ja to wiem najlepiej
Pierdolony kac jutro mnie rozerwie
Proszę powiedz mi która jest godzina
Świt przepędza mrok, nie chcę się zatrzymać
Ref:
Go Go i wszystkie nocne bary
Wabią mnie swoimi neonami
Ognia jeszcze jeden kieliszek
Dalej bo za krótkie jest życie
Mogę dalej pić, nalej też dziewczynom
Piękne są tak że mógłbym dla nich zginąć
Chociaż jutro gdy zmyją makijaże
Szarość i zmęczenie przekreślą ich twarze
Ref:
Go Go i wszystkie nocne bary
Wabią mnie swoimi neonami
Ognia jeszcze jeden kieliszek
Dalej bo za krótkie jest życie

Życie jest za krótkie (переклад)

Цілий місяць на роботі, гаманець повний готівки
Сьогодні я їду в місто, сьогодні хочу повеселитися
Якщо це божевільно, слава Богу
Далі глибше в ніч, але не додому
Посилання:
Go Go і всі нічні бари
Вони приваблюють мене своїми неоновими вогнями
Ще один келих вогню
Давай, бо життя надто коротке
Не кажи, що мені набридло, я знаю це найкраще
Прокляте похмілля розірве мене завтра
Скажіть, будь ласка, котра година
Світанок проганяє темряву, я не хочу зупинятися
Посилання:
Go Go і всі нічні бари
Вони приваблюють мене своїми неоновими вогнями
Ще один келих вогню
Давай, бо життя надто коротке
Я можу продовжувати пити, наливаю і дівчатам
Вони такі красиві, що я міг би померти за них
Хоча завтра, коли знімуть макіяж
Сірість і втома пройде на їхніх обличчях
Посилання:
Go Go і всі нічні бари
Вони приваблюють мене своїми неоновими вогнями
Ще один келих вогню
Давай, бо життя надто коротке