Переклад тексту пісні Max Schmeling - The Analogs

Max Schmeling (оригінал)

To był naprawdę niedobry chłopak
Szybkie pięści i szalony duch
Dziewczyny myślały o nim po nocach
Szerokie ramiona i płaski brzuch
Lecz ktoś mu powiedział pewnej niedzieli
«Możesz zarobić, wychodź na ring»
Gwiazdy zabłysły w jego oczach
Twarde miał pięści, potrafił się bić
To był naprawdę niedobry chłopak
Cudze dziewczyny jak własne brał
Znienawidzony, potrafił kochać
Ale na niego też przyszedł czas
Złamany nos i spuchnięte oczy
Blizny pocięły brwi jak nóż
Lecz pełen portfel kazał zapomnieć
Wybitych stawów i ścięgien ból
To był naprawdę niedobry chłopak
Lecz kiedy wojna zawiała świat
Na Krecie strach ogromny poczuł
Podczas desantu uciekać chciał
Dziś już go nie ma, została pamięć
O jego życiu, pięściach i krwi
O tym że bał się, o tym, że kochał
O pierwszym razie gdy wyszedł na ring
Schmeling, Schmeling — pokonałeś Louis’a!
Schmeling, Schmeling — kochała cię ulica!
Pieniądze brałeś z NSDAP!
W rewanżu Joe na deski wysłał Cię!
Schmeling, Schmeling — pokonałeś Louis’a!
Schmeling, Schmeling — kochała cię ulica!
Pieniądze brałeś z NSDAP!
W rewanżu Joe na deski wysłał Cię!

(переклад)

Він був справді поганим хлопчиком
Швидкі кулаки і божевільний привид
Дівчата вночі думали про нього
Широкі плечі і плоский живіт
Але хтось сказав йому якось у неділю
«Можна заробити, виходь на ринг»
В його очах спалахнули зірки
У нього були жорсткі кулаки, він міг битися
Він був справді поганим хлопчиком
Він брав інших дівчат, як свою
Ненавидів, міг любити
Але настав час і для нього
Розбитий ніс і опухлі очі
Шрами різали йому брови, як ножем
Але повний гаманець змусив мене забути
Вибиті суглоби і болі в сухожиллях
Він був справді поганим хлопчиком
Але коли війна вразила світ
На Криті він відчув великий страх
Під час приземлення він хотів втекти
Сьогодні його немає, пам'ять залишилася
Про його життя, кулаки і кров
Щоб він боявся, що він любив
Приблизно вперше він вийшов на ринг
Шмелінг, Шмелінг - ти переміг Луїса!
Шмелінг, Шмелінг - вас полюбила вулиця!
Ви забрали гроші з НСДАП!
Натомість Джо відправив вас до правління!
Шмелінг, Шмелінг - ти переміг Луїса!
Шмелінг, Шмелінг - вас полюбила вулиця!
Ви забрали гроші з НСДАП!
Натомість Джо відправив вас до правління!