Переклад тексту пісні Poza Prawem - The Analogs

Poza Prawem (оригінал)

Byli biedni ale chcieli, by świat leżał u ich stóp
Prawo mieli sobie za nic, chcieli radość życia czuć
Wychowani na ulicy rozpoczęli swoją grę
Ona piękna, on zuchwały, powiedzieli kiedyś «nie»
Lufy nigdy już nie stygły, już nie mogli się zatrzymać
Banki drżały na ich widok, krew spływała po chodnikach
Gdy strażnicy na kolanach, a syreny za plecami
Opróżniali wielkie sejfy i ruszali w drogę dalej
Poza prawem, poza prawem na zawsze i do końca
Poza prawem, poza prawem jechali w stronę słońca
Poza prawem, poza prawem wprost w objęcia śmierci
Poza prawem, chcieli umrzeć młodzi wolni piękni
Psy tropiły ich lecz oni nie wiedzieli co to strach
Na siedzeniu zawsze spluwa, a przed nimi nowy bank
Żyli ciągle na krawędzi, mocno przyciskali gaz
Wymykali się obławie, uciekali cały czas
Gliny ich nienawidziły a biedacy pokochali
Każdy z nich chciał tak jak oni być okrutny i odważny
Zmienić dole swą przeklętą, w drogę zemsty, drogę krwi
Worek z forsą mieć pod głową, wtedy ma się piękne sny
Dnia pewnego w słońca skwarze skończył się ich krwawy szlak
Koniec drogi, dalej przepaść, z trupią czaszką stary znak
Jeszcze jeden pocałunek jeszcze raz wyznana miłość
Potem ich ostatnia droga w dół urwiska po śmierć szybką
Lepsze piekło niż niewola, lepszy ogień jest niż kat
Uśmiechając się żegnali ten niesprawiedliwy świat
A sto syren policyjnych wyło w górze, gdy spadali
I miliony łez pociekło, gdy lecieli do otchłani

(переклад)

Вони були бідні, але хотіли, щоб світ лежав біля їхніх ніг
Вони ні на що не мали права, хотіли відчути радість життя
Виховавшись на вулиці, вони почали свою гру
Вона красива, він зухвалий, колись сказали «ні»
Бочки більше не остигали, не могли зупинитися
При їхньому вигляді береги затремтіли, тротуарами потекла кров
З охоронцями на колінах і сиренами за спиною
Вони спорожніли великі сейфи й продовжили свій шлях
Поза законом, поза законом на віки вічні
Поза законом, поза законом вони їхали назустріч сонцю
Поза законом, поза законом, прямо в обійми смерті
Поза законом юні вільні красуні хотіли померти
Собаки йшли за ними, але вони не знали, що таке страх
Він завжди плює на сидіння і нову банку перед ними
Постійно жили на краю, щільно тиснули газ
Вони викрадалися, весь час тікали
Копи ненавиділи їх, а бідняки любили їх
Кожен з них хотів бути жорстоким і хоробрим, як і вони
Перетворити твою прокляту попу на шлях помсти, на шлях крові
Мати під головою мішок з грошима, тоді тобі сняться прекрасні сни
Одного разу під сонячною спекою їхній кривавий слід закінчився
Кінець дороги, далі прірва, старий знак із черепом
Ще один поцілунок знову зізнався в коханні
Потім їх останній шлях спускався зі скелі до швидкої смерті
Краще пекло, ніж рабство, краще вогонь, ніж кат
Посміхаючись, вони попрощалися з цим несправедливим світом
І сотня поліцейських сирен вила над головою, коли вони падали
І мільйони сліз пролилися, як летіли в безодню