Переклад тексту пісні Wracaj do Domu - The Analogs

Wracaj do Domu (оригінал)

Zdjęcie dziewczyny na ścianie w baraku
Alkohol jest jak piach miękki i mdły
A oni siedzą w miękkich fotelach
I śmieją się głośno, nie robią nic
To dla nich giniesz i nienawidzisz
To dla nich trwonisz najlepszy czas
Za nędzny ochłap, który ci rzucą
Drżysz kiedy śmierć owiewa twą twarz
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy
Daleko od domu, daleko od ulic
Które nauczyły cię żyć
W brudnym mundurze czujesz żal
Że honor i duma nie znaczą nic
Czy Ciebie też owiną flagą
Czy dadzą medal za rany i śmierć
Zapytaj się, o co masz walczyć
Za co masz cierpieć na ziemi złej
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy
(Przeżyj i wracaj!)
Do swego domu i swoich braci
(Przeżyj i wracaj!)
Z miejsca, gdzie życie nic nie znaczy
(Przeżyj i wracaj!)
Dosyć już bólu i dosyć krwi
(Przeżyj i wracaj!)
I otrzyj swojej dziewczyny łzy

Wracaj do Domu (переклад)

Фото дівчини на стіні в хатині
Алкоголь як пісок, м’який і м’який
А вони сидять у м’яких кріслах
А вони голосно сміються, нічого не роблять
Саме за них ти вмираєш і ненавидиш
Саме для них ви витрачаєте свій найкращий час
Замало брухту вони кинуть тобі
Ти тремтиш, коли смерть пробує тобі в обличчя
(Вижити і повернутися!)
До мого дому і моїх братів
(Вижити і повернутися!)
З місця, де життя нічого не означає
(Вижити і повернутися!)
Ні болю, ні крові
(Вижити і повернутися!)
І витри сльози своїй дівчині
Далеко від дому, далеко від вулиці
Який навчив тебе жити
Ви відчуваєте жаль у брудній формі
Ця честь і гордість нічого не значать
Вас теж у прапор загорнуть?
Чи дадуть медаль за поранення і смерть
Запитайте, за що боротися
За що ти маєш страждати на поганій землі
(Вижити і повернутися!)
До мого дому і моїх братів
(Вижити і повернутися!)
З місця, де життя нічого не означає
(Вижити і повернутися!)
Ні болю, ні крові
(Вижити і повернутися!)
І витри сльози своїй дівчині
(Вижити і повернутися!)
До мого дому і моїх братів
(Вижити і повернутися!)
З місця, де життя нічого не означає
(Вижити і повернутися!)
Ні болю, ні крові
(Вижити і повернутися!)
І витри сльози своїй дівчині