Переклад тексту пісні Ulica złamanych snów - The Analogs

Ulica złamanych snów (оригінал)

Choć głowę wznosisz do góry
I nie wiesz czym jest strach!
Choć ostre masz pazury
A serce twarde jak stal!
Choćbyś miał pełne sejfy
I ciała kobiet znał stu
To los tak bardzo niewdzięczny
Przywiedzie cię właśnie tu!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Choćbyś bujała w obłokach
Nie wiedząc, że w dole jest piekło
Choćbyś wtulała się w futra
A dusze wypełniał nektar
Czy słyszałaś, że życie to koszmar?
Czy znasz gorzki smak zdrady?
Tak trudno zrozumieć, uwierzyć
Lecz każdy tu kiedyś trafi
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Jest w każdym mieście, w którym byłem
Tkwi w nim jak drzazga kłująca w serce
Tu kończą się wszystkie wielkie plany
Tutaj w rynsztoku topi się szczęście
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!
Ulica Złamanych Snów!

(переклад)

Хоч ви підніміть голову
І ти не знаєш, що таке страх!
Хоч і гострі у вас є кігті
І серце тверде, як сталь!
Навіть якщо у вас були повні сейфи
А тіла жінок були відомі сотні
Така невдячна доля
Він приведе вас прямо сюди!
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Навіть якщо ти гойдашся в хмарах
Не знаючи, що там є пекло
Навіть якщо ти обіймаєшся в хутрах
І душі наповнилися нектаром
Ви чули, що життя – це кошмар?
Чи знаєш ти гіркий смак зради?
Це так важко зрозуміти, так важко повірити
Але колись усі опиняться тут
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Він є в кожному місті, де я був
Це застрягло в ньому, як осколок, що врізається в серце
На цьому всі великі плани закінчуються
Щастя тут тане в жолобі
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!
Вулиця розбитих мрій!