Переклад тексту пісні Taniec Cieni - The Analogs

Taniec Cieni (оригінал)

Dawno zapadł zmrok, a zegar wybił już godzinę,
O której na cmentarzu aniołowie bez skrzydeł
Tańczą szalony taniec z bladymi duchami, które
Wiedzą, że życie jest niewiele warte
Jeden z nich był kiedyś postrachem autostrady
I nie zatrzymał się gdy uciekał obławie
Jest podły pijak Hans, który na pierwszej wojnie
Zapił się na śmierć zamiast gnić w okopie
Taniec cieni, taniec cieni, tu każdy równy jest
Kim byłeś nie ma już znaczenia gdy życie skończy się
Taniec cieni, taniec cieni, we mgle, w księżyca blasku
Jak mało warty jest nasz świat wie, kto na zawsze zasnął
Każdego dnia więcej wokoło tańczy cieni,
Jest kasiarz Rudy Jon, powiesił się w wiezieniu,
I kilka pięknych pań, co lubiły zabawę,
Póki zwykły syfilis po cichu ich nie zabił
Jest kochaś Długi Jack, który skoczył przez okno,
Gdy zazdrosny mąż gonił za nim z nożem
Są wierne żony, których serce nie wytrzymało
Zdrad pobożnych mężów pod czerwoną latarnią
Taniec cieni, taniec cieni, tu każdy równy jest
Kim byłeś nie ma już znaczenia gdy życie skończy się
Taniec cieni, taniec cieni, we mgle, w księżyca blasku
Jak mało warty jest nasz świat wie, kto na zawsze zasnął
Są setki bohaterów, bogaczy i biedaków
Jedni zdechli śmiejąc się, a drudzy płacząc
Jedni padli z miłości, drudzy z nienawiści,
Następnych zgięły prochy, wódka oraz dziwki
Innych szybkie kule, kolejnych choroby,
Lecz bez znaczenia jest czemu leżą w grobie
Teraz wszyscy razem tańczą szalony taniec
Przy świetle księżyca fruną nad cmentarzem
Taniec cieni, taniec cieni, tu każdy równy jest
Kim byłeś nie ma już znaczenia gdy życie skończy się
Taniec cieni, taniec cieni, we mgle, w księżyca blasku
Jak mało warty jest nasz świat wie, kto na zawsze zasnął
Taniec cieni, taniec cieni, tu każdy równy jest
Kim byłeś nie ma już znaczenia gdy życie skończy się
Taniec cieni, taniec cieni, we mgle, w księżyca blasku
Jak mało warty jest nasz świat wie, kto na zawsze zasnął

Taniec Cieni (переклад)

Вже давно впав і годинник пробив годину,
О котрій годині на цвинтарі ангели без крил
Вони танцюють божевільний танець з блідими привидами, які
Вони знають, що життя не коштує багато
Одна з них колись була шосе терор
І він не зупинився, тікаючи від полювання
Є підлий п’яний на ім’я Ганс, який був на першій війні
Напився до смерті замість того, щоб згнити в траншеї
Танець тіней, танець тіней, тут усі рівні
Ким ти був раніше, більше не має значення, коли життя закінчиться
Танець тіней, танець тіней, в тумані, в місячному світлі
Як мало вартий наш світ, знає, хто заснув назавжди
З кожним днем ​​навколо танцює все більше тіней
Є боксер Руді Джон, він повісився у в'язниці
І кілька красивих дам, які любили грати
Поки звичайний сифіліс мовчки не вбив їх
Є коханець Довгий Джек, який вистрибнув у вікно
Як ревнивий чоловік гнався за ним з ножем
Є вірні дружини, серце яких не витримало
Зрада благочестивих людей під червоним ліхтарем
Танець тіней, танець тіней, тут усі рівні
Ким ти був раніше, більше не має значення, коли життя закінчиться
Танець тіней, танець тіней, в тумані, в місячному світлі
Як мало вартий наш світ, знає, хто заснув назавжди
Є сотні героїв, багатих і бідних
Одні вмирали зі сміху, інші плачучи
Одні розлюбили, інші з ненависті,
Наступні були вбиті наркотиками, горілкою та повій
Ще одна швидка куля, інша хвороба,
Але не важливо, чому вони лежать у могилі
Тепер вони всі разом танцюють божевільний танець
У місячному світлі вони літають над кладовищем
Танець тіней, танець тіней, тут усі рівні
Ким ти був раніше, більше не має значення, коли життя закінчиться
Танець тіней, танець тіней, в тумані, в місячному світлі
Як мало вартий наш світ, знає, хто заснув назавжди
Танець тіней, танець тіней, тут усі рівні
Ким ти був раніше, більше не має значення, коли життя закінчиться
Танець тіней, танець тіней, в тумані, в місячному світлі
Як мало вартий наш світ, знає, хто заснув назавжди