Переклад тексту пісні Sznur - The Analogs

Sznur (оригінал)

Dobrze pamiętam moje szkolne dni
Mówili, że mam uczciwie żyć
Nie dbaj o forsę wiedza liczy się
Jak napchać żołądek?
Może wiesz?
W robocie szef mówi: «Możesz iść
Nie jesteś potrzebny tutaj od dziś»
Oglądam TV bo jeszcze mam prąd
Nikt nie mówi skąd pieniądze wziąć?
Telefon nie dzwonił od paru dni
Odeszłaś, trzasnęły za Tobą drzwi
Pod innym nad morzem wzdychasz już
Mnie wozi autobus, a on ma BMW
Co teraz poradzisz mi powiedz proszę?
Za dzień albo dwa skończą się pieniądze
Obrabować bank czy iść po zasiłek?
Może lepszy sznur na szyi?

Sznur (переклад)

Я добре пам’ятаю свої шкільні дні
Сказали, що треба жити чесно
Не турбуйтеся про гроші, знання важливі
Як набити живіт?
Може ти знаєш?
На роботі начальник каже: «Можна йти
Від сьогодні ти тут не потрібен »
Я дивлюся телевізор, бо ще є електрика
Ніхто не каже, звідки взяти гроші?
Телефон не дзвонив кілька днів
Ти пішов, за тобою грюкнули двері
На іншому біля моря вже зітхаєш
Мене їздить автобус, а у нього БМВ
А тепер що можете мені порадити, скажіть будь ласка?
Через день-два гроші закінчаться
Пограбувати банк чи отримати пільги?
Може, краще мотузка на шию?