Переклад тексту пісні Strzelby z Brixton (The Clash) - The Analogs

Strzelby z Brixton (The Clash) (оригінал)

Kiedy kopną w Twoje drzwi
Jak uciekniesz stąd
Podniesiesz w górę ręce
Czy wyciągniesz swoją broń
Kiedy prawo już Cię znajdzie
Jak z nim sobie radę dasz
Możesz umrzeć na ulicy
Albo poznać zimno krat
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Kiedy pełne masz kieszenie
A za tobą pusty bank
Wybierz niebo albo piekło
Bo nadchodzi już Twój czas
On czuje się jak książę
Słońce świeci w jego twarz
Jego gra to przetrwanie
Ale znajdą go i tak
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!
Znaleźli go ze strzelbą
Bez litości pojmać chcą
Nie pomożesz mi Madonno
Żegnaj słońce i Brixton!
Będziemy krwawić!
Będziemy konać!
Nigdy nie damy się pojmać!
Oooooo!
Strzelby z Brixton!

Strzelby z Brixton (The Clash) (переклад)

Коли вони вибивають твої двері
Як ти звідси втечеш
Ви піднімаєте руки
Ви витягнете пістолет
Коли вас знайде закон
Як ти з ним поводишся?
Можна померти на вулиці
Або знати холодні бари
Ми будемо кровоточити!
Ми будемо вмирати!
Нас ніколи не схоплять!
Ооооо!
Дробовики Brixton!
Коли у вас повні кишені
А за тобою порожній банк
Виберіть рай чи пекло
Бо твій час приходить
Він почувається принцом
Сонце світить йому в обличчя
Його гра – виживання
Але вони все одно його знайдуть
Ми будемо кровоточити!
Ми будемо вмирати!
Нас ніколи не схоплять!
Ооооо!
Дробовики Brixton!
Вони знайшли його з рушницею
Вони хочуть взяти це без жалю
Ти мені не допоможеш, Мадонно
До побачення сонце і Брікстон!
Ми будемо кровоточити!
Ми будемо вмирати!
Нас ніколи не схоплять!
Ооооо!
Дробовики Brixton!