Переклад тексту пісні Rozpacz - The Analogs

Rozpacz (оригінал)

Czuję ją wieczorem, deszcz zalewa oczy
Płynie po asfalcie prosto do rynsztoka
Czuję w oddechu, gdy chcesz mnie całować
W porannych gazetach, napisanych słowach
Łzy lecą same, nie mogę ich powstrzymać
W środku czuję rozpacz, która mnie rozrywa
I nawet przy tobie nie mogę zapomnieć
Ona tkwi jak nóż wbity w mą rękojeść
Czuję ją zmęczony, jadąc w dal pociągiem
Patrząc się na ludzi, którzy są koło mnie
Widzę ją w odbiciu, w mojej szarej twarzy
Nic się już nie zmieni, nic się nie wydarzy
Łzy lecą same, nie mogę ich powstrzymać
W środku czuję rozpacz, która mnie rozrywa
I nawet przy tobie nie mogę zapomnieć
Ona tkwi jak nóż wbity w mą rękojeść
To gorsze niż ból, gdy tracisz kochankę
Kiedy mówisz «żegnaj», odchodzi na zawsze
Rozpacz jest mą drogą, nigdy się nie kończy
Jest ze mną zawsze do samego końca
Łzy lecą same, nie mogę ich powstrzymać
W środku czuję rozpacz, która mnie rozrywa
I nawet przy tobie nie mogę zapomnieć
Ona tkwi jak nóż wbity w mą rękojeść

Rozpacz (переклад)

Я відчуваю це ввечері, дощ заливає мені очі
Стікає прямо по асфальту в жолоб
Я відчуваю своє дихання, коли ти хочеш мене поцілувати
У ранкових газетах, написані слова
Сльози падають самі, я не можу їх зупинити
Усередині я відчуваю, що відчай розриває мене на частини
І навіть з тобою я не можу забути
Вона застрягла, як ніж, що встромився в мою рукоять
Я відчуваю, що вона втомилася, коли їду далеко на поїзді
Дивлячись на людей навколо
Я бачу її у відображенні, на своєму сірому обличчі
Більше нічого не зміниться, нічого не станеться
Сльози падають самі, я не можу їх зупинити
Усередині я відчуваю, що відчай розриває мене на частини
І навіть з тобою я не можу забути
Вона застрягла, як ніж, що встромився в мою рукоять
Це гірше, ніж біль втрати коханого
Коли ти прощаєшся, воно йде назавжди
Відчай – це мій шлях, він ніколи не закінчується
Він завжди зі мною до самого кінця
Сльози падають самі, я не можу їх зупинити
Усередині я відчуваю, що відчай розриває мене на частини
І навіть з тобою я не можу забути
Вона застрягла, як ніж, що встромився в мою рукоять