Переклад тексту пісні Przegrany - The Analogs

Przegrany - The Analogs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Przegrany, виконавця - The Analogs. Пісня з альбому Miejskie Opowieści, у жанрі Панк
Дата випуску: 21.08.2008
Лейбл звукозапису: Jimmy Jazz
Мова пісні: Польський

Przegrany

(оригінал)
Nic nigdy nie szło tak jak powinno
Od dziecka pod prąd, zawsze kłopoty
Nauczyciele mnie nienawidzili
Przez nich przestałem chodzić do szkoły
Całe dni stałem w bramie, marzyłem
O tym by zdobyć bogactwo i sławe
Lepsze ubranie, drogi samochód
By mieć złudzenie, że wreszcie coś znacze
Ref:
Życie ucieka tak szybko, a
Ja wciąż marnuje swój czas
Dla kobiet i brudnej forsy
Patrzę się śmierci w twarz
Moje serce dawno już pękło
Zapomniał o mnie Bóg
Też o nim teraz nie myślę
Gdy lufę wkładam do ust
Ryzykowałem dla paru groszy
Szybszy od glin, w kieszeni fanty
Wierzyłem w miłość i jej spełnienie
Biedny i głupi, naiwny smarkacz
Ale marzenia to bańki mydlane
Prysły, gdy powinęła się noga
Sam jak palec wepchnięty do celi
Chciałem umierać i wzywałem Boga
Ref:
Życie ucieka tak szybko, a
Ja wciąż marnuje swój czas
Dla kobiet i brudnej forsy
Patrzę się śmierci w twarz
Moje serce dawno już pękło
Zapomniał o mnie Bóg
Też o nim teraz nie myślę
Gdy lufę wkładam do ust
Głupiec się nigdy nic nie nauczy
Wierzyłem przewrotnej fortunie
Łatwa forsa i drogie dziewczyny
A po nich znów kraty i smutek
Mijały lata, a ja wciąż od nowa
Niszczyłem się chcąc być na szczycie
Dopiero dziś, gdy już wszystko straciłem
Wiem, że przegrałem swe życie
Ref:
Życie ucieka tak szybko, a
Ja wciąż marnuje mój czas
Dla kobiet i brudnej forsy
Patrzę się śmierci w twarz
Moje serce dawno już pękło
Zapomniał o mnie Bóg
Też o nim teraz nie myślę
Gdy lufę wkładam do ust
(переклад)
Ніщо ніколи не йшло так, як треба
Від дитини вище за течією, завжди в біді
Вчителі мене ненавиділи
Через них я перестав ходити до школи
Я цілий день стояв біля воріт, мріючи
Про здобуття багатства і слави
Кращий одяг, дорога машина
Мати ілюзію, що це нарешті щось означає
Посилання:
Життя закінчується так швидко
Все ще марнує час
Для жінок і брудних грошей
Дивлюсь смерті в обличчя
Моє серце давно розбите
Бог забув про мене
Я зараз про нього не думаю
Коли я поклав бочку в рот
Я ризикнув кількома копійками
Швидше, ніж поліцейські, у модній кишені
Я вірив в любов і її здійснення
Бідний і дурний, наївний придурок
Але мрії – це мильні бульбашки
Pysły, коли нога повинна бути відключена
На самоті, як пальцем у камеру впихнули
Я хотів померти і закликав Бога
Посилання:
Життя закінчується так швидко
Все ще марнує час
Для жінок і брудних грошей
Дивлюсь смерті в обличчя
Моє серце давно розбите
Бог забув про мене
Я зараз про нього не думаю
Коли я поклав бочку в рот
Дурень ніколи нічому не навчиться
Я вірив у збочену долю
Легкі гроші і дорогі дівчата
А потім знову ґрати й смуток
Минали роки, і я був знову і знову
Я губив себе, бажаючи бути на вершині
Тільки сьогодні, коли я вже все втратив
Я знаю, що втратив своє життя
Посилання:
Життя закінчується так швидко
Я все ще витрачаю свій час
Для жінок і брудних грошей
Дивлюсь смерті в обличчя
Моє серце давно розбите
Бог забув про мене
Я зараз про нього не думаю
Коли я поклав бочку в рот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzieciaki Atakujące Policję 2015
Blask Szminki 2015
Pieśń Aniołów... 2015
Nie Namawiaj Nas 2020
Era Techno 2015
Poza Prawem 2015
Oi! Oi! Oi! 2020
Co Warte Jest Życie 2015
Max Schmeling 2015
Pożegnanie 2015
H.W.D.P 2020
Pył do Pyłu 2015
Tygrys 1996
Skinhead Girl 2020
Analogs Rules 1996
Picie I Jazda 2020
Zbuntowany Krzyk 2020
Szczecin 1996
Nasze Ciała 1996
Gdzie Oni Są 2020

Тексти пісень виконавця: The Analogs