Переклад тексту пісні Nie obchodzi mnie - The Analogs

Nie obchodzi mnie (оригінал)

Chciałbyś byśmy byli tacy jaki chcesz
Byśmy udawali, że w porządku jest
To, że gadasz bzdury, że manipulujesz
To, że się podszywasz pod naszą kulturę
Oi!
Oi!
Oi!
Piwo i zadymy
Oi!
Oi!
Oi!
Jaki jesteś silny
Mam cię gdzieś bo znam tę zabawę
Jeśli chcesz śpiewaj co ci każą
Chciałbyś zrobić z nas swoją marionetkę
Mieć nas na skinienie twojej, prawej ręki
Chciałbyś byśmy ciągle przymykali oczy
W imię zakłamanej apolityczności
Oi!
Oi!
Oi!
Piwo i zadymy
Oi!
Oi!
Oi!
Jaki jesteś silny
Mam cię gdzieś bo znam tę zabawę
Jeśli chcesz śpiewaj co ci każą
Chciałbyś byśmy grali twoimi kartami
Byśmy nie myśleli, byśmy się starali
Być zawsze na czasie i zawsze na topie
Więc wolimy zostać gwiazdorami popu
Oi!
Oi!
Oi!
Piwo i zadymy
Oi!
Oi!
Oi!
Jaki jesteś silny
Mam cię gdzieś bo znam tę zabawę
Jeśli chcesz śpiewaj co ci każą

Nie obchodzi mnie (переклад)

Ви б хотіли, щоб ми були такими, якими ви хочете
Робити вигляд, що це нормально
Що ви говорите дурниці, що ви маніпулюєте
Те, що ви імітуєте нашу культуру
Ой!
Ой!
Ой!
Пиво і бійка
Ой!
Ой!
Ой!
Який ти сильний
Мені байдуже, бо я знаю цю гру
Якщо ти хочеш співати те, що тобі скажуть
Ви б хотіли зробити нас своєю маріонеткою
Нехай ми будемо на покликі своєї правої руки
Ви хотіли б, щоб ми продовжували закривати очі
В ім’я фальшивої аполітичності
Ой!
Ой!
Ой!
Пиво і бійка
Ой!
Ой!
Ой!
Який ти сильний
Мені байдуже, бо я знаю цю гру
Якщо ти хочеш співати те, що тобі скажуть
Ви б хотіли, щоб ми грали у ваші карти
Не будемо думати, що спробуємо
Завжди актуальний і завжди на висоті
Тому ми вважаємо за краще бути поп-зірками
Ой!
Ой!
Ой!
Пиво і бійка
Ой!
Ой!
Ой!
Який ти сильний
Мені байдуже, бо я знаю цю гру
Якщо ти хочеш співати те, що тобі скажуть