Переклад тексту пісні Miejskie opowieści - The Analogs

Miejskie opowieści (оригінал)

Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Wychowane w bramach
Śmierdzących i ciemnych
Chcą swe życie zmienić
Dosyć mają nędzy
Piękne jak posągi
Ale niedostępne
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Starsi panowie i
Młode dziewczyny
Gangsterzy i kurwy
Konfidenci, gliny
Trupy na dnie rzeki
Za zdradę przeklęci
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…
Niechciane dzieciaki
Z nienawiści chore
Młode, silne dzikie
I na śmierć gotowe
Forsa, spluwy prochy
Tatuaże, pięści
To o nich są właśnie
Miejskie opowieści
Krew na asfalcie
Ciosy, ból i krzyk
Kwiaty na grobie
Po trupach na szczyt
Ktoś czeka w mroku
By dokonać zemsty
To o nim są właśnie
Miejskie opowieści
Ref:
Za złamane serce
Czy za złota góry
Ktoś nacisnął spust
Wysyła lśniącą kule
Żeby powiedziała
Całemu światu, że
Zdrada to zbrodnia
Która nie popłaca
Oooooo…

(переклад)

Небажані діти
Хворий на ненависть
Молодий, сильний і дикий
І готовий померти
Гроші, попіл зброї
Татуювання, кулаки
Ось про що вони
Міські історії
Кров на асфальті
Удари, біль і крик
Квіти на могилі
Над трупами до вершини
Хтось чекає в темряві
Щоб помститися
Ось про що вони
Міські історії
Посилання:
За розбите серце
Занадто золота гора
Хтось натиснув на курок
Він посилає блискучу кульку
Що б вона сказала
Весь світ це
Зрада - це злочин
Що не окупається
Ооооо...
Піднятий у воротах
Смердючий і темний
Вони хочуть змінити своє життя
Їм набридла бідність
Красиві, як статуї
Але недоступний
Ось про що вони
Міські історії
Старші панове і
Молоді дівчата
Гангстери і повії
Довірені особи, копи
Тіла на дні річки
Їх прокляли за зраду
Ось про що вони
Міські історії
Посилання:
За розбите серце
Занадто золота гора
Хтось натиснув на курок
Він посилає блискучу кульку
Що б вона сказала
Весь світ це
Зрада - це злочин
Що не окупається
Ооооо...
Небажані діти
Хворий на ненависть
Молодий, сильний і дикий
І готовий померти
Гроші, попіл зброї
Татуювання, кулаки
Ось про що вони
Міські історії
Кров на асфальті
Удари, біль і крик
Квіти на могилі
Над трупами до вершини
Хтось чекає в темряві
Щоб помститися
Ось про що вони
Міські історії
Посилання:
За розбите серце
Занадто золота гора
Хтось натиснув на курок
Він посилає блискучу кульку
Що б вона сказала
Весь світ це
Зрада - це злочин
Що не окупається
Ооооо...