Переклад тексту пісні Madonna tego miasta - The Analogs

Madonna tego miasta (оригінал)

Wczoraj miasto tonęło, a ja razem z nim
Wczoraj jakaś dziewczyna w oczach miała miłości łzy
Wczoraj miasto się śmiało, patrząc na swoją zagładę
Wczoraj wszystko tańczyło, światła, alkohol i dragi
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Wczoraj me serce zamarło gdy pojawiłaś się Ty
Madonna brudnych ulic, madonna ulic złych
Poznałem Twoje grzechy, kto mówi, że musisz być święta?
Masz blizny na nadgarstkach i resztki tuszu na rzęsach
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Wczoraj wszyscy wierzyli, że słońce rano nie wstanie
Wczoraj Ty jedna śniłaś w ciemnej, wilgotnej bramie
Twe piękne, łagodne oczy, twe gładkie i ciepłe dłonie
Przyniosły mi ukojenie i sprawiły, że już nie tonę
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Wczoraj spotkałem madonnę, madonnę mego miasta
Jest taka jak wszystko dookoła, jak to co ją otacza
Brudne, plugawe i złe
Jak wszystkie boczne ulice, na których się wychowałaś
Na których marnujesz życie
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy
Madonna mego miasta, czy byłaś nią Ty?
Madonna mego miasta, w oczach miałaś łzy

Madonna tego miasta (переклад)

Вчора місто тонуло, і я з ним тонув
Вчора у дівчини на очах були сльози кохання
Вчора місто сміялося зі своєї загибелі
Вчора все було танцями, світлом, алкоголем і наркотиками
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Вчора моє серце заскочило, коли ти з'явився
Мадонна з брудних вулиць, Мадонна з поганих вулиць
Я знаю твої гріхи, хто сказав, що ти маєш бути святим?
У вас є шрами на зап’ястях і туш на віях
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Вчора всі вірили, що сонце вранці не встане
Вчора ти один мріяв у темних, вогких воротах
Твої гарні, ніжні очі, твої гладкі та теплі руки
Вони заспокоїли мене і не давали більше потонути
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Вчора я зустрів Мадонну, Мадонну мого міста
Вона така, як усе навколо, як те, що її оточує
Брудно, брудно і погано
Як і всі бічні вулиці, на яких ви виросли
На які ви витрачаєте своє життя
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах
Мадонна мого міста, а ти?
Мадонно мого міста, у тебе були сльози на очах