Переклад тексту пісні Luca Brasi - The Analogs

Luca Brasi (оригінал)

Twarz szara jak ołów, z którego robią kule
Nie dowiesz się co myśli, nie dowiesz się co czuje
Ręce zimne, twarde, jak skały tamtej wyspy
Na której się urodził, na której uczył się milczeć
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło sie nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Niech przyszłość spłonie w piecu, a wrogowie w piekle
Nie otwierasz ust, rewolwer cię wyręcza
W mroku oczy lśnią, gdy śmierć zaczyna taniec
Dziś ostatni krzyk, ostatnie kart rozdanie
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi
Zbyt często widział śmierć, by wierzyć ze ucieknie
Gdy cienki mocny sznur, zaciskał swoja pętle
Luca!
Luca Brasi spokojnie na dnie śpi
Świat wciąż jest taki sam, szkoda każdej łzy
Luca!
Luca Brasi nie zmieniło się nic
Betonowa dżungla tonie wciąż we krwi

Luca Brasi (переклад)

Обличчя сіре, як свинець, з якого роблять кулі
Ви не знатимете, що він думає, ви не знатимете, що він відчуває
Руки холодні, тверді, як скелі того острова
На якому він народився, на якому навчився мовчати
Лука!
Лука Бразі спокійно спить на дні
Світ все той же, шкода кожна сльоза
Лука!
Лука Бразі не змінився
Бетонні джунглі все ще тонуть у крові
Хай горить майбутнє в печі, а вороги в пеклі
Ти рота не відкриваєш, револьвер робить твою справу
У темряві очі світяться, коли смерть починає танцювати
Сьогодні останній крик, останні роздані карти
Лука!
Лука Бразі спокійно спить на дні
Світ все той же, шкода кожна сльоза
Лука!
Лука Бразі нічого не змінив
Бетонні джунглі все ще тонуть у крові
Він занадто часто бачив смерть, щоб повірити, що врятується
Коли тонкий міцний шнур, він затягував свою петлю
Лука!
Лука Бразі спокійно спить на дні
Світ все той же, шкода кожна сльоза
Лука!
Лука Бразі нічого не змінив
Бетонні джунглі все ще тонуть у крові