Переклад тексту пісні Ślepy Zaułek - The Analogs

Ślepy Zaułek (оригінал)

Patrzę w telewizor, skręcam papierosa
Tak mija dzień, tak mija noc
Czekam na zasiłek, nie mam ani grosza
Tak mija tydzień, miesiąć, rok
Nasza miłość, skarbie, to tylko wspomnienie
Puste łózko, kilka zdjęć
Wszystko musi umrzeć, życie to cierpienie
Teraz dobrze o tym wiem
Ślepy zaułek, ślepy zaułek
Dalej nie ma nic
Ślepy zaułek, ślepy zaułek
Przerażenie, krzyk
To nie jest dobre miejsce
To nie jest dobry czas
Biorę ostatni łyk, zbliżam się do dna
Świat zgnieciony w kulę brudnymi rękami
Nie mam dokąd dalej iść
Toczy się powoli, prosto ku przepaści
I nie zmieni się tu nic
Martwi przyjaciele, którym się udało
Uciec już daleko stąd
Są po tamtej stronie, ciągle wołają
Zrób do przodu jeszcze krok
Ślepy zaułek, ślepy zaułek
Dalej nie ma nic
Ślepy zaułek, ślepy zaułek
Przerażenie, krzyk
To nie jest dobre miejsce
To nie jest dobry czas
Biorę ostatni łyk, zbliżam się do dna

Ślepy Zaułek (переклад)

Дивлюсь у телевізор, згортаю цигарку
Так минає день, так минає ніч
Чекаю на надбавку, не маю ні копійки
Так проходить тиждень, місяць, рік
Наша кохана дитина це просто спогад
Порожня ліжко, кілька фото
Все має померти, життя страждає
Тепер я це добре знаю
Тупик, тупик
Все ще нічого
Тупик, тупик
Жах, крик
Це не хороше місце
Це не найкращий час
Я роблю останній ковток, коли добираюся до дна
Світ брудними руками роздавився в клубок
Мені нікуди йти
Воно повільно котиться прямо до прірви
І тут нічого не зміниться
Померлі друзі, які зробили це
Іди подалі звідси
Вони по той бік, вони продовжують дзвонити
Зробіть ще один крок
Тупик, тупик
Все ще нічого
Тупик, тупик
Жах, крик
Це не хороше місце
Це не найкращий час
Я роблю останній ковток, коли добираюся до дна