Переклад тексту пісні Latarnia - The Analogs

Latarnia (оригінал)

Łatwo jest być dumnym
Gdy wszystko idzie dobrze
Gdy każdy się uśmiecha
A w górze świeci słońce
Ale bitwa nadchodzi
Morze czerwone od krwi
Okręty idą na dno
Następny możesz być Ty
Tak trudno mówić prawdę
Która kogoś rani
Gdy w oczach widzisz strach
A Wasze serca krwawią
Ale gdy przemówią działa
Gdy ołów przetnie powietrze
Musisz mieć za plecami
Ludzi twardych i pewnych
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze
Łatwo jest mieć nadzieję
Gdy wszyscy klepią Cię w ramie
Gdy jesteś bohaterem
I każdy jest Twoim bratem
Ale zdrada gdy nadciąga
Gdy maske zdejmuje wróg
Wszystko zaleją falę
A morze zmieni się w grób
Tak trudno zgodzić się z losem
Który jest nam pisany
Gdy wiesz, że może już jutro
W grobie złożą Twoje ciało
Ale nie martw się bracie
Nigdy nie przejmuj się
Ważny jest honor i duma
A nie przeklęta śmierć
Ref:
Bądź jak morska latarnia
Na wysokim klifie
Wskazuj innym drogę
Którą iść przez życie
Bądź jak morska latarnia
Która świeci w górze
Pokaż jak przejść cało
Poprzez sztormy i burze

Latarnia (переклад)

Пишатися легко
Коли все буде добре
Коли всі посміхаються
А вгорі сонце світить
Але бій наближається
Море червоне від крові
Кораблі йдуть вниз
Наступним можете бути ви
Так важко сказати правду
Що комусь шкодить
Коли бачиш страх в очах
І ваші серця обливаються кров’ю
Але коли вони говорять, це працює
Коли свинець розрізає повітря
Ви повинні мати це за спиною
Жорсткі та впевнені в собі люди
Посилання:
Будь як маяк
На високій скелі
Покажи іншим шлях
Якою йти по життю
Будь як маяк
Який сяє вгорі
Покажи мені, як безпечно йти
Крізь шторм і грози
Легко сподіватися
Коли всі гладять тебе по рамі
Коли ти герой
І кожен твій брат
Але зрада, коли вона приходить
Коли маску знімає ворог
Все затопить
І море перетвориться на могилу
Так важко погодитися з долею
Який нам написано
Коли ти це знаєш, можливо, завтра
Вони покладуть твоє тіло в могилу
Але не хвилюйся, брате
Не зважай
Честь і гордість важливі
Не проклята смерть
Посилання:
Будь як маяк
На високій скелі
Покажи іншим шлях
Якою йти по життю
Будь як маяк
Який сяє вгорі
Покажи мені, як безпечно йти
Крізь шторм і грози