Переклад тексту пісні Ślad - The Analogs

Ślad - The Analogs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ślad , виконавця -The Analogs
Пісня з альбому: Bezpieczny Port
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.10.2014
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:ROCKERSPRO

Виберіть якою мовою перекладати:

Ślad (оригінал)Ślad (переклад)
Taniec cieni światła, latarnia gdzieś za oknem Танець тіней світла, ліхтар десь за вікном
Ślina na gładkiej skórze i pościel całkiem mokra Слина на гладкій шкірі і простирадлах досить вологі
Okręt małego łóżka na morzu zapomnienia Корабель маленького ліжка в морі забуття
Wyprani z wszelkich uczuć, plastik bez sumienia Змиваний з усіх почуттів, пластик без совісті
Nigdy nie powiesz tak, nigdy nie powiesz nie Ти ніколи не скажеш так, ти ніколи не скажеш ні
Toniemy w swych marzeniach, gdzieś na butelki dnie Ми тонемо у своїх мріях, десь на дні пляшки
Jesteś przy mnie blisko, krótką chwilę Ти поруч зі мною, недовго
Ostatni pocałunek, rozmazany makijaż Останній поцілунок, розмазаний макіяж
Zasypiam razem z tobą, budzę się zawsze sam Я засинаю з тобою, завжди прокидаюся сам
Kolejna słodka podróż, kolejnej igły ślad Ще одна солодка подорож, ще один голковий слід
Kolejne zapomnienie przelewa się przez mózg Чергове забуття ллється крізь мозок
Kolejne przebudzenie wbija się jak nóż Чергове пробудження палає, як ніж
Przebyłem tysiące ulic i kilometry dróg Я пройшов тисячі вулиць і кілометри доріг
Poznałem każdą rozkosz, poznałem każdy ból Я пізнала кожну насолоду, я пізнала кожен біль
Straciłem swoje serce, otwarłem setki drzwi Втратив серце, відчинив сотні дверей
Słodkie jest to, co mówisz, słodkie są moje łzy Те, що ти кажеш мило, мої сльози солодкі
Zabrałem tysiące pytań, zostałem całkiem sam Я відповів на тисячі запитань, я залишився сам
Na stół, przy którym siedzę, spada ostatnia łza Остання сльоза капає на стіл, де я сиджу
Zostawiam juz za sobą nasze wspaniałe plany Я залишаю наші чудові плани позаду
Chcę odejść i nie wiedzieć, jak miłość może ranić Я хочу піти і не знаю, як любов може зашкодити
Zasypiam razem z tobą, budzę się zawsze sam Я засинаю з тобою, завжди прокидаюся сам
Kolejna słodka podróż, kolejnej igły ślad Ще одна солодка подорож, ще один голковий слід
Kolejne zapomnienie przelewa się przez mózg Чергове забуття ллється крізь мозок
Kolejne przebudzenie wbija się jak nóżЧергове пробудження палає, як ніж
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: