Переклад тексту пісні Idole - The Analogs

Idole (оригінал)

Czy pamiętasz czasy gdy słuchałeś ich słów
Pierwszy był Elvis;
król krainy snów
Ale był tak tłusty, że ledwo stał
Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał
Potem piękny Jimi;
wyglądał jak Bóg
Śpiewał swoje wiersz pełne mądrych słów
Lecz pewnego razu i była to noc
Jego słabe serce powiedziało stop
Następny był Johnny miał śmierdzący głos
Wszystkie świętości rzucał na stos
Ale kiedy forsą wypełnił swe dni
Znał tylko do swojego sejfu szyfr
Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek
Lubił karabiny jak każdy kto się boi
Aż któregoś dnia nacisnął spust
Kiedy lśniąca lufa dotykała ust
Ref:
Powiedz kto następny
Proszę powiedz mi
Kto będzie Ci mówił
Którędy masz iść
Nie będę śpiewał co masz robić i pić
Pamiętaj o jednym bo tak łatwiej żyć
Pierdol to co mówią ci co biorą szmal
Łatwo być buntownikiem kiedy wszystko masz
Twoje życie, Twoja droga, decyduj gdzie iść
Nie daj sobą kierować ani wciągać w gry
Bo idole zdychają, a świat dalej trwa
Bo idole zdychają, Ty zostajesz sam

(переклад)

Пам’ятаєте часи, коли ви слухали їхні слова
Першим був Елвіс;
король країни мрій
Але він був такий товстий, що ледве стояв
Він помер у туалеті вночі, коли ви спали
Тоді прекрасний Джімі;
він був схожий на Бога
Він заспівав свій вірш, сповнений мудрих слів
Але одного разу і була ніч
Його слабке серце сказало зупинитися
Наступним був Джонні з смердючим голосом
Він кинув усіх святих на палицю
Але коли він заповнив свої дні грошима
Він знав лише код свого сейфу
Був і Курт, розпещений сволоч
Він любив рушниці так само, як усі, хто боїться
Поки одного дня він не натиснув на курок
Коли блискуча бочка торкнулася рота
Посилання:
Скажіть, хто наступний
Будь-ласка скажи мені
Хто тобі скаже
Яким шляхом йти
Не буду співати, що робити і пити
Пам’ятайте одну річ, бо так жити легше
До біса, що вони кажуть, хто бере гроші
Бунтарем легко бути, коли все маєш
Ваше життя, ваш шлях, вирішуйте, куди йти
Не дозволяйте себе керувати або залучати до ігор
Тому що ідоли вмирають, а світ триває
Бо ідоли вмирають, ти залишишся сам