Переклад тексту пісні Dziewczyny z Brudnych Miast - The Analogs

Dziewczyny z Brudnych Miast (оригінал)

Kiedy płonie — to tak jak atomowy stos
Gdy jest zimna — to tak jak Moskwa w ciemną noc
Gdy się śmieje — to każdy wkoło czuje strach
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Wzdycha tak jak tygrys, gdy mu się krew lśni
Płacze tak, że jak deszcz lecą z jej oczu łzy
A gdy kłamie to tak, że wierzysz w każdą rzecz
Ale nie gniewaj się taka po prostu jest
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Niebezpieczna jest tak jak wąż
Idąc prosto głowę wznosi do chmur wciąż
Jeśli tylko spojrzysz na nią chociaż raz
Wpadłeś na dobre już
Już cię na smyczy ma
Gdy będą stukać do twych drzwi przy tobie będzie stać tak wychowały ją ulice
brudnych miast
Gdy zapragnie zmienić życia swego styl
Mieć dzieci, Volvo i w niedzielę grill
W pamięci pozostanie zawsze twej i tak
Bo takie właśnie są dziewczyny z brudnych miast
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…
Dziewczyny z brudnych miast…

Dziewczyny z Brudnych Miast (переклад)

Коли він горить, він як атомна купа
Коли холодно, то як Москва темної ночі
Коли він сміється, всі відчувають страх
Бо такими є дівчата з брудних міст
Він зітхає, як тигр, коли блищить його кров
Вона так плаче, що сльози з її очей падають, як дощ
А коли брешеш, то віриш всьому
Але не гнівайся, що це так
Коли вони постукають у твої двері, вона буде стояти біля тебе, так її виховали вулиці
брудні міста
Вона небезпечна, як змія
Йдучи прямо, голова все ще піднімається до хмар
Якщо ви тільки один раз подивіться на неї
Ви вже впали назавжди
Він уже на повідку
Коли вони постукають у твої двері, вона буде стояти біля тебе, так її виховали вулиці
брудні міста
Коли він хоче змінити свій стиль життя
Мати дітей, Volvo і недільний шашлик
Це все одно запам’ятається вам назавжди
Бо такими є дівчата з брудних міст
Дівчата з брудних міст...
Дівчата з брудних міст...
Дівчата з брудних міст...
Дівчата з брудних міст...
Дівчата з брудних міст...