Переклад тексту пісні Dziewczyna Ze Zdjęcia - The Analogs

Dziewczyna Ze Zdjęcia (оригінал)

Dziś wypinasz pierś w lśniącym samochodzie
Bransolety ciężkie i fryzjer zrobił swoje
Nikt już nie pamięta Twoich zdjęć w gazecie
Czas wszystko wymazał, zmienił twoje życie
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy
Dziś prawdziwa dama — zdarzają się cuda
Pamiętam jak kiedyś rozchylałaś uda
Przed każdym kto miał chociaż parę groszy
Potem polubiłaś drogie samochody
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy
Leciałaś wciąż wyżej, wyżej jak ta mewa
I dawałaś wszystkim klucz do bramy nieba
Dziewczyna z gazety z ostrymi zdjęciami
I bogaty mąż, brzydki, gruby, stary
Dziewczyna ze zdjęcia na pożółkłych stronach
Dziś kochana matka i bogacza żona
Gdy przypomni sobie tamte dawne dni
Uśmiecha się słodko, uśmiecha przez łzy

(переклад)

Сьогодні ти висуваєш груди в блискучій машині
Важкі браслети і перукар зробили свою справу
Твої фотографії в газеті вже ніхто не пам'ятає
Час все стер, змінив твоє життя
Дівчина на фото на пожовклих сторінках
Сьогодні кохана мама і багата дружина
Коли він згадує ті давні часи
Вона мило посміхається, усміхається крізь сльози
Сьогодні справжня леді - дива трапляються
Я пам’ятаю, як ти розкрив свої стегна
Раніше всіх, хто мав хоч кілька копійок
Тоді тобі подобалися дорогі машини
Дівчина на фото на пожовклих сторінках
Сьогодні кохана мама і багата дружина
Коли він згадує ті давні часи
Вона мило посміхається, усміхається крізь сльози
Ти все ще літав вище, вище, як та чайка
І ти дав кожному ключ від райських воріт
Дівчина з газети з різкими фотографіями
І багатий чоловік, потворний, товстий, старий
Дівчина на фото на пожовклих сторінках
Сьогодні кохана мама і багата дружина
Коли він згадує ті давні часи
Вона мило посміхається, усміхається крізь сльози