Переклад тексту пісні Month Of May - The Amazons

Month Of May (оригінал)

Gonna make a record in the month of May
In the month of May, in the month of May
Gonna make a record in the month of May
When the violent wind blows the wires away
Month of May, it's a violent thing
In the city their hearts start to sing
Well, some people singing sounds like they're screaming
Used to doubt it but now I believe it
Month of May, everybody's in love
In the city, watch it from above
And just when I knew what I wanted to say
The violent wind blew the wires away
We were shocked in the suburbs
Now the kids are all standing with their arms folded tight
The kids are all standing with their arms folded tight
Now, some things are pure and some things are right
But the kids are still standing with their arms folded tight
I said some things are pure and some things are right
But the kids are still standing with their arms folded tight
So young, so young, so much pain for someone so young, well
I know it's heavy, I know it ain't light
But how you gonna lift it with your arms folded tight?
First the built they road, then they built the town
That's why I'm still driving around
And around and around and around and around
And around and around and around and around...
Two-thousand nine, two-thousand ten
Wanna make a record how I felt then
When we stood outside in the month of May
And watched a violent wind blow the wires away
If I die in the month of May, let the wind take my body away, yeah
I wish I may, I wish I might
Don't leave me down there with my arms folded tight!
Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires away
Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires away
Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires, the wires away

(переклад)

Зроблю рекорд у травні місяці
У травні місяці, в травні місяці
Зроблю рекорд у травні місяці
Коли сильний вітер зносить дроти
Місяць травень, це жорстока річ
У місті починають співати їхні серця
Ну, деякі люди співають, наче кричать
Раніше сумнівався, але тепер вірю
Місяць травень, усі закохані
У місті подивіться на це зверху
І якраз тоді, коли я знав, що хочу сказати
Буйний вітер зніс дроти
Ми були шоковані в передмісті
Тепер діти всі стоять, міцно склавши руки
Діти всі стоять, міцно склавши руки
Тепер деякі речі чисті, а деякі правильні
Але діти все ще стоять, міцно склавши руки
Я сказав, що деякі речі чисті, а деякі правильні
Але діти все ще стоять, міцно склавши руки
Так молодий, такий молодий, стільки болю за когось такого молодого, добре
Я знаю, що він важкий, я знаю, що він не легкий
Але як ви збираєтеся підняти його, міцно схрестивши руки?
Спочатку побудували дорогу, потім побудували місто
Тому я й досі катаюся
І навколо, і навколо, і навколо, і навколо
І навколо, і навколо, і навколо, і навколо...
Дві тисячі дев'ять, дві тисячі десять
Хочу записати те, що я відчував тоді
Коли ми стояли надворі в травні місяці
І спостерігав, як сильний вітер зносить дроти
Якщо я помру в травні місяці, нехай вітер забере моє тіло, так
Я хотів би, я б хотів, щоб я міг
Не залишай мене там зі схрещеними руками!
Почніть знову в травні місяці
Почніть знову в травні місяці
Давай і здувай дроти
Давай і здувай дроти
Почніть знову в травні місяці
Почніть знову в травні місяці
Давай і здувай дроти
Давай і здувай дроти
Почніть знову в травні місяці
Почніть знову в травні місяці
Давай і здувай дроти
Давай і продувай дроти, дроти геть