Переклад тексту пісні 25 (Reprise) - The Amazons

25 (Reprise) (оригінал)

Not yet 25, they’ll be kicking down the doors
Not yet 25, too loud to be ignored
Heard it on the vine, the sigh became a roar
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
If I write these words, can it start a spark in me?
If I said them loud, could you summon some relief?
Not yet 25 and I’m scared of coming clean
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
I know, I’ve changed
But I’ve been dying to ignite the flame
Deep down, I know it’s all in vain
There’s nothing left to light
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
They’ll be howling, they’ll be lying
Still the truth won’t be invited
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited

25 (Reprise) (переклад)

Ще немає 25, вони будуть вибивати двері
Ще немає 25, занадто голосно, щоб не ігнорувати
Почувши це на лозі, зітхання стало ревом
Вони будуть скреготати, вони будуть кусатися
І правду не запросять
Якщо я напишу ці слова, чи може це запустити в мені іскру?
Якби я сказав їх голосно, чи могли б ви відчути полегшення?
Ще немає 25, і я боюся очиститися
Вони будуть скреготати, вони будуть кусатися
І правду не запросять
Я знаю, я змінився
Але я вмираю від бажання запалити полум’я
У глибині душі я знаю, що все даремно
Немає нічого, щоб світити
Вони будуть скреготати, вони будуть кусатися
І правду не запросять
Вони будуть скреготати, вони будуть кусатися
І правду не запросять
Вони будуть вивати, вони будуть брехати
Все одно правду не запросять
Вони будуть скреготати, вони будуть кусатися
І правду не запросять