Переклад тексту пісні Burn My Eyes - The Amazons

Burn My Eyes (оригінал)

Out on a whim
Strung along on a wind of belief
Take a walk round the town
Pull out that mannequin frown
There’s something I gotta see
Before I can believe
Can’t recall when I’ve been
Under the spell that I’m in
I wanna burn my eyes again
I wanna see you dancing
To all my favourite songs
I wanna burn my eyes again
Again until I think of something new to say
Lying on the tracks
I took a turn and I fear for the worst
Who am I?
Why’s it time to meet this maker of hurt?
If you want to become my friend
I’ll need to see you out again
I wanna burn my eyes again
I wanna see you dancing
To all my favourite songs
I wanna burn my eyes again
Again until I think of something new to say
Meet me in the night
I wanna see all that you got
Meet me in the dark
I wanna feel all that you are
Burn into my retinas
And I won’t feel no pain
Meet me in the light, I wanna see
I wanna see you
I wanna burn my eyes again
I wanna see you dancing
To all my favourite songs
I wanna burn my eyes again
Again until I think of something new
Again until I think of something new to say
Again until I think of something new to say
Again until I think of something new to say

(переклад)

Виходьте за примхою
Натягнуті на вітер віри
Прогуляйтеся містом
Витягніть, що манекен хмуриться
Я маю щось побачити
Перш ніж я можу повірити
Не можу пригадати, коли я був
Під заклинанням, в якому я перебуваю
Я хочу знову спалити очі
Я хочу побачити, як ти танцюєш
На всі мої улюблені пісні
Я хочу знову спалити очі
Знову, поки я не думаю щось нове сказати
Лежачи на рейках
Я зробив черг і боюся гіршого
Хто я?
Чому настав час зустрітися з цим творцем болі?
Якщо ти хочеш стати моїм другом
Мені потрібно знову зустрітися з вами
Я хочу знову спалити очі
Я хочу побачити, як ти танцюєш
На всі мої улюблені пісні
Я хочу знову спалити очі
Знову, поки я не думаю щось нове сказати
Зустрінемось уночі
Я хочу побачити все, що у вас є
Зустрінемось у темряві
Я хочу відчувати все, що ти є
Згоріти мої сітківки
І я не відчуватиму болю
Зустрінь мене на світлі, я хочу побачити
Я хочу вас побачити
Я хочу знову спалити очі
Я хочу побачити, як ти танцюєш
На всі мої улюблені пісні
Я хочу знову спалити очі
Знову, поки я не подумаю про щось нове
Знову, поки я не думаю щось нове сказати
Знову, поки я не думаю щось нове сказати
Знову, поки я не думаю щось нове сказати