Переклад тексту пісні 25 - The Amazons

25 (оригінал)

Not yet 25, they’ll be kicking down the doors
Not yet 25, too loud to be ignored
Heard it on the vine, the sigh became a roar
There’s this song I’ve been singing
Kind of wrong but I mean it
Look me in the eyes, pretend we’ll make it right
Our time on credit card won’t keep you warm at night
Not yet 25, but here’s the reasons why
There’s this song I’ve been singing
Kind of wrong but I mean it
Lately, I’ve been
I’ve been dying to ignite the fire
Deep down, I know it’s all in vain
There’s nothing left to light
If I write these words, could it start a spark in me?
If I said 'em loud, could it summon some belief?
But I’m not yet 25, afraid of coming clean
There’s this song I’ve been singing
Kind of wrong but I mean it
Lately, I’ve been
I’ve been dying to ignite the fire
Deep down, I know it’s all in vain
There’s nothing left to light
There to light
Not yet 25, they’ll be cutting off the cord
Not yet 25, the yearn to be adored
Heard it on the vine, the sigh became a roar
There’s this song I’ve been singing
Kind of wrong but I mean it
There’s this song we’ve been singing
Kind of wrong but we mean it
There’s this song I’ve been singing
Kind of wrong but I mean it
There’s this song I’ve been singing
Kind of wrong but I mean it
There’s this song we’ve been singing
Kind of wrong but I mean it
There’s this song
There’s this song
There’s this song
There’s this song
Kind of wrong
Kind of wrong
Kind of wrong
Kind of wrong

25 (переклад)

Ще немає 25, вони будуть вибивати двері
Ще немає 25, занадто голосно, щоб не ігнорувати
Почувши це на лозі, зітхання стало ревом
Є ця пісня, яку я співав
Начебто неправильно, але я маю на увазі
Подивіться мені в очі, уявіть, що ми все виправимо
Час, проведений на кредитній картці, не зігріє вас уночі
Ще немає 25, але ось причини
Є ця пісня, яку я співав
Начебто неправильно, але я маю на увазі
Останнім часом я був
Я вмираю від бажання розпалити вогонь
У глибині душі я знаю, що все даремно
Немає нічого, щоб світити
Якщо я напишу ці слова, чи може це запустити в мені іскру?
Якби я сказав їх голосно, чи могло б викликати певну віру?
Але мені ще не виповнилося 25, я боюся очиститися
Є ця пісня, яку я співав
Начебто неправильно, але я маю на увазі
Останнім часом я був
Я вмираю від бажання розпалити вогонь
У глибині душі я знаю, що все даремно
Немає нічого, щоб світити
Там, щоб світити
Ще немає 25, вони обірвуть шнур
Ще немає 25, прагнете бути обожнюваним
Почувши це на лозі, зітхання стало ревом
Є ця пісня, яку я співав
Начебто неправильно, але я маю на увазі
Є ця пісня, яку ми співали
Начебто неправильно, але ми маємо на увазі
Є ця пісня, яку я співав
Начебто неправильно, але я маю на увазі
Є ця пісня, яку я співав
Начебто неправильно, але я маю на увазі
Є ця пісня, яку ми співали
Начебто неправильно, але я маю на увазі
Є ця пісня
Є ця пісня
Є ця пісня
Є ця пісня
Якось не так
Якось не так
Якось не так
Якось не так