Переклад тексту пісні Howlin - The Amazons

Howlin (оригінал)

Don’t wanna be a soldier
If I can’t hold you anymore
Don’t wanna be a demon
Dead in the daylight at your door
But I don’t wanna be a man who doesn’t understand
That you don’t wanna know
Howling in the night
Couldn’t hide the bite from creeping in
Kissing in the dark
But you don’t wanna be my friend, my friend
I don’t know what I came here for
It’s crumbling away, never be the same
Howling in the night
Couldn’t hide the bite from creeping in
You’re keeping your affections
Like piecing a puzzle in the dark
I get a feeling
Planning to losing him before we start
But I don’t wanna be a man who doesn’t understand
That you don’t wanna know
Howling in the night
Couldn’t hide the bite from creeping in
Kissing in the dark
But you don’t wanna be my friend, my friend
I don’t know what I came here for
It’s crumbling away, never be the same
Howling in the night
Couldn’t hide the bite from creeping in
Give me a lie
Give me a lie and I’ll leave you alone
Yeah, I’ll leave you alone
'Cause you’re already gone
Feed me a lie
Give me a sign and I’ll leave you alone
Yeah, I’ll leave you alone
'Cause you’re already gone
Howling in the night
Couldn’t hide the bite from creeping in
Kissing in the dark
But you don’t wanna be my friend, friend
I don’t know what I came here for
Give me a lie
Give me a lie and I’ll leave you alone
Yeah, I’ll leave you alone
'Cause you’re already gone
Feed me a sign
Give me a lie and I’ll leave you alone
Yeah, I’ll leave you alone
'Cause you’re already gone

Howlin (переклад)

Не хочу бути солдатом
Якщо я більше не можу тримати вас
Не хочу бути демоном
Мертвий у денному світлі біля твоїх дверей
Але я не хочу бути людиною, яка не розуміє
Що ти не хочеш знати
Виття вночі
Не міг приховати укус, щоб не заповзти
Поцілунки в темряві
Але ти не хочеш бути моїм другом, моїм другом
Я не знаю, для чого прийшов сюди
Він руйнується, ніколи не залишайся колишнім
Виття вночі
Не міг приховати укус, щоб не заповзти
Ви зберігаєте свою прихильність
Як розбір головоломки в темряві
Я відчуваю
Плануємо втратити його, перш ніж почнемо
Але я не хочу бути людиною, яка не розуміє
Що ти не хочеш знати
Виття вночі
Не міг приховати укус, щоб не заповзти
Поцілунки в темряві
Але ти не хочеш бути моїм другом, моїм другом
Я не знаю, для чого прийшов сюди
Він руйнується, ніколи не залишайся колишнім
Виття вночі
Не міг приховати укус, щоб не заповзти
Дайте мені брехати
Дайте мені брехати, і я залишу вас у спокої
Так, я залишу тебе в спокої
Бо ти вже пішов
Нагодуй мене брехнею
Дайте мені знак, і я залишу вас у спокої
Так, я залишу тебе в спокої
Бо ти вже пішов
Виття вночі
Не міг приховати укус, щоб не заповзти
Поцілунки в темряві
Але ти не хочеш бути моїм другом, друже
Я не знаю, для чого прийшов сюди
Дайте мені брехати
Дайте мені брехати, і я залишу вас у спокої
Так, я залишу тебе в спокої
Бо ти вже пішов
Подайте мені знак
Дайте мені брехати, і я залишу вас у спокої
Так, я залишу тебе в спокої
Бо ти вже пішов