Переклад тексту пісні We Who Wait - The Adverts

We Who Wait (оригінал)

Who wait in the cafe and magazine
Who wait for morning or fag machine
Who leave it all unfinalised
And undecided…
We who wait
Who wait in the bus queue and prison cell
Who wait for illness to take its toll
Who wait for God knows what
Sometimes it’s not clear to…
We who wait
I have been dancing in the penny arcade
I’ll hug the symbols of my apathy
And hog the taste of anarchy and animosity
It’s any means of escape…
For those of us who wait
Who wait in drinking and lost career
Who wait for letter or high summer.4
Who want some kind of clue
It’s not just two plus two to…
We who wait

We Who Wait (переклад)

Хто чекає в кафе та журналі
Які чекають ранку чи педик
Які залишають все незавершеним
І не визначився…
Ми, які чекаємо
Які чекають у черзі на автобуси та в тюремній камері
Які чекають, поки хвороба вбере своє
Хто чекає Бог знає чого
Іноді незрозуміло…
Ми, які чекаємо
Я танцював у пені-аркаді
Я обійму символи моєї апатії
І відчувати смак анархії та ворожнечі
Це будь-який спосіб втечі…
Для тих із нас, хто чекає
Які чекають у випивці та втраченої кар’єри
Хто чекає листа чи високого літа.4
Кому потрібна якась підказка
Це не просто два плюс два, щоб…
Ми, які чекаємо