Переклад тексту пісні Quickstep - The Adverts

Quickstep (оригінал)

I knew my youth couldn’t last forever
I knew some chords so I got the band together
Sick of sleeping and beating up my mother
Forget these luxuries, I’ve got myself another buzz
Now you don’t see me, now you do Pretty s oon you’re going to see what punks can do I stole some tunes from the radio
I lost my nerve but it didn’t show
I found some friends with a little faith
Less money and no taste
Now you don’t see me, now you do Pretty soon you’re going to see what pu nks can do But you’ve got to work at it, what a drag
You’ve got to work, work, work, work
You can’t lag behind, lag behind, lag behind
I want to get this gig over
And I don’t want to see it again
But I don’t want to go until it’s over
And I don’t w ant to die in pain, die in pain
2−3-4!
I knew my youth can’t last forever
I’ll sing the words until I can’t keep the band together no more
Oh!
to do the quickstep on a Saturday night
And hunt like brave man with a flashlight
Now you don’t see me, no w you do Pretty soon you’re going to see what punks can do The Adverts

Quickstep (переклад)

Я знав, що моя молодість не може тривати вічно
Я знав деякі акорди, то збрав групу
Набридло спати й бити мою маму
Забудьте про цю розкіш, у мене ще один кайф
Тепер ви не бачите мене, тепер ви бачите Незабаром ви побачите, що вміють панки Я вкрав кілька мелодій з радіо
Я втратив нерви, але це не виявилося
Я знайшов кількох вірних друзів
Менше грошей і немає смаку
Тепер ви не бачите мене, тепер ви бачите Досить скоро ви побачите, що вміють панки Але вам потрібно попрацювати над цим, яка тяга
Вам потрібно працювати, працювати, працювати, працювати
Не можна відставати, відставати, відставати
Я хочу завершити цей концерт
І я не хочу бачити це знову
Але я не хочу йти поки це не закінчиться
І я не хочу померти від болю, померти від болю
2−3-4!
Я знав, що моя молодість не може тривати вічно
Я буду співати слова, поки не зможу більше тримати групу разом
Ой!
щоб виконати квікстеп у суботній вечір
І полювати, як хоробрий з ліхтариком
Тепер ви не бачите мене, не бачите. Досить скоро ви побачите, що вміють панки Реклама