Переклад тексту пісні Safety in Numbers - The Adverts

Safety in Numbers (оригінал)

What are you going to do with your new ways?
What are you going to do with your new wave?
Maybe it’s that you no longer care
Now you’re so great
You’ve just got to stand there
Or were you never even bothered anyway
About the new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?
Here we all are in the latest craze
Stick with the crowd
Hope it’s not a passing phase
It’s the latest thing to be nowhere
You can turn into the wallpaper
But you know you were always there anyway
Without the new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?
It’s just safety in numbers
When it’s tricky, when it gets tough
When you need to feel that you’re good enough
All you pretty people who’ve been taken over
Had better start looking for your own answers
'Cause there’s no safety in numbers anyway
Or in a new wave
What about the new wave?
Did you think it would change things?
It’s just safety in numbers

Safety in Numbers (переклад)

Що ви збираєтеся робити зі своїми новими способами?
Що ви збираєтеся робити зі своєю новою хвилею?
Можливо, вам більше не байдуже
Тепер ви дуже гарні
Вам просто потрібно стояти
Або ви навіть ніколи не турбувалися
Про нову хвилю
А як щодо нової хвилі?
Ви думали, що це змінить щось?
Тут ми всі в останньому захопленні
Дотримуйтесь натовпу
Сподіваюся, це не прохідний етап
Це остання річ, яка не ніде
Можна перетворити на шпалери
Але ти знаєш, що ти завжди був поруч
Без нової хвилі
А як щодо нової хвилі?
Ви думали, що це змінить щось?
Це просто безпека в цифрах
Коли складно, коли стає важко
Коли вам потрібно відчути, що ви достатньо хороші
Усі ви, гарні люди, яких захопили
Краще почати шукати власні відповіді
Тому що в цифрах немає безпеки
Або на новій хвилі
А як щодо нової хвилі?
Ви думали, що це змінить щось?
Це просто безпека в цифрах