Переклад тексту пісні Tokyo Moon - Terry Callier

Tokyo Moon (оригінал)

Rising in the sky
Pleasing to the eye
Bright and full of mystery
Floating free and fine
Lovely as you shine
Wonder meant for all to see
I will be returning soon
Tokyo moon
Meanwhile here below
Shadows come and go
Lights of love arise and fade
Standing face to face
Just one last embrace
Sealing all the vows we’ve made
I will be returning soon
Tokyo moon
As we walk between the mountains and the shore
Would some magic make this moment last forever more
My star crossed lover I must set you free
But I will remember through you’re not with me
Far across the sea
Save your love for me
Soon I must return again
And if love is fair
You will still be there
I can only hope till then
I will be returning soon
Tokyo moon
I will be returning soon
Tokyo moon
Tokyo moon

Tokyo Moon (переклад)

Здіймається на небі
Радує око
Яскравий та сповнений таємниці
Плаває вільно і добре
Чудовий, як ти сяєш
Чудо, яке бачать усі
Я повернуся незабаром
Токійський місяць
Тим часом тут нижче
Тіні приходять і йдуть
Вогники кохання виникають і згасають
Стоячи обличчям до обличчя
Лише останнє обійми
Скріплюємо всі клятви, які ми дали
Я повернуся незабаром
Токійський місяць
Коли ми проходимо між горами та берегом
Чи якась магія змусить цю мить тривати вічно
Мій зірковий коханий, я мушу звільнити тебе
Але я буду пам’ятати, оскільки ти не зі мною
Далеко за морем
Збережи свою любов для мене
Незабаром я мушу повернутися знову
І якщо любов справедлива
Ви все ще будете там
Я можу лише сподіватися до того часу
Я повернуся незабаром
Токійський місяць
Я повернуся незабаром
Токійський місяць
Токійський місяць