Переклад тексту пісні Midnite Mile - Terry Callier

Midnite Mile - Terry Callier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnite Mile, виконавця - Terry Callier. Пісня з альбому Lookin' Out, у жанрі Фанк
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Mr Bongo Worldwide
Мова пісні: Англійська

Midnite Mile

(оригінал)
Like a ship without the ocean
Like a road without a wheel
Like a sun without the morning
People, that’s the way I feel
But I’ll be going home in style
Traveling one more midnight mile, yeah
I want a cold home or county
Where man must walk alone
That was the home of Muddy Waters
And they called him Daddy Rolling Stone, yeah
They said the road is such a trial
Traveling one more midnight mile, yeah
Now heaven help the people
Who’s scufflin' day by day
All they need is to find a hero
Who can help show them the way
And maybe he’ll be here after awhile
Traveling one more midnight mile
I looked into the heart of darkness
The reflection burnt my soul
I had to try to find a healer
And her love has made me whole
She had me crying like a child
Traveling one more midnight mile, yeah
(переклад)
Як корабель без океану
Як дорога без колеса
Як сонце без ранку
Люди, я так відчуваю
Але я повернусь додому в стилі
Подорожуючи ще одну опівнічну милю, так
Я хочу холодний дім або округ
Де людина повинна ходити сама
Це був дім Мадді Уотерса
І вони назвали його тато Ролінг Стоун, так
Вони сказали, що дорога — таке випробування
Подорожуючи ще одну опівнічну милю, так
Тепер небо допоможе людям
Хто свариться день у день
Все, що їм потрібно, — це знайти героя
Хто може допомогти вказати їм дорогу
І, можливо, він буде тут через деякий час
Подорожуючи ще одну опівночну милю
Я дивився в серце темряви
Відображення спалило мою душу
Мені довелося спробувати знайти цілителя
І її любов зробила мене повною
Вона змусила мене плакати, як дитина
Подорожуючи ще одну опівнічну милю, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paris Blues 2005
You Goin' Miss Your Candyman 1972
900 Miles 1967
Ordinary Joe ft. Terry Callier 2005
Dancing Girl 1972
Live With Me ft. Robert Del Naja (of Massive Attack) 2009
Love Theme From Spartacus 2005
What Color Is Love 1972
Sunset Boulevard 1999
I'd Rather Be With You 1972
Just As Long As We're In Love 1972
Jazz, My Rhythm & Blues 2005
Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) 1972
We A One 2005
Blues For Billie Holiday 2005
Promenade In Green 1967
Stripper 2005
Keep Your Heart Right 2005
What About Me (What You Gonna Do About Me) 2005
Johnny Be Gay If You Can Be 1967

Тексти пісень виконавця: Terry Callier