Переклад тексту пісні You Goin' Miss Your Candyman - Terry Callier

You Goin' Miss Your Candyman (оригінал)

I know you, rider
Baby, you might miss me when I’m gone
I say, baby, when I’m gone
Better think on it, rider
Baby, you might miss me when I’m gone, gone, gone
I tell you when I’m gone now
I do declare you’re gonna miss your candyman, yeah
Keepin' you safe and warm
Yeah, keepin' you out of harm
Now well, I’m goin away, baby
Yeah, I won’t be back till fall
Child, I won’t be back
Until late next fall now
Well I’m pushin' out, baby
Yeah I won’t be back till fall
If I can find myself a good lovin women
I might not ever come back at all
I might not ever come back at all
Well the way I love my baby
I know she’s gonna love me some
Yeah, my baby gonna love me some
The way I love my baby
I know she’s gonna love me some
Oh when she folds her lovin' arm around me
Lord, it’s just like a circle goin' round the sun
In all the whole world it ain’t but one
Just like a circle goin' round the sun
Just like a circle goin' round the sun
Just like a circle goes round the sun
Wheelin' like a circle goin' around the sun
Dealin' like a circle round the sun
Reelin' like a circle goin' round the sun
Feelin' like a circle goin' round the sun
Around the sun, round the sun
Round the sun, round the sun
Well, around the sun
Now I know you, rider
Baby you might miss me when I’m gone
Yeah, now baby, when I’m gone
You better think on it, rider
Baby you might miss me when I’m gone
When I’m gone, oh mama when I’m gone
I do declare you’re gonna miss your candyman
Well from keepin' you safe and warm
Yeah, baby, keepin' you out of harm
Now where you gonna go when it start to storm
Where you gonna go when it start to storm
Where you gonna go when it start to storm
Start to storm, start to storm
Start to storm, start to storm
Start to storm, start to storm
Start to storm, start to storm
Woouhouhououh, woouhouhououh…
I know you, rider
Baby, you might miss me when I’m gone
When I’m gone, said when I’m gone now
I know you, rider
Baby you might miss me when I’m gone
When I’m gone, baby, when I’m gone
Now I know you, rider
Girl, you’re gonna miss me
Baby when I’m gone, yeah
I said when I’m gone
Baby when I’m gone
Baby when I’m gone

(переклад)

Я знаю тебе, вершнику
Дитинко, ти можеш сумувати за мною, коли мене не буде
Я кажу, дитинко, коли мене не буде
Краще подумайте, вершнику
Дитина, ти можеш сумувати за мною, коли мене не буде, не буде
Я скажу вам, коли мене не буде
Я заголошую, що ви будете сумувати за своїм цукеркою, так
Зберігає вас у безпеці та теплі
Так, щоб уберегти вас від шкоди
Ну що ж, я йду геть, дитино
Так, я не повернусь до осені
Дитина, я не повернусь
Тепер до пізньої наступної осені
Ну, я виштовхуюся, дитино
Так, я не повернусь до осені
Якщо я зможу знайти собі хорошу кохану жінку
Можливо, я взагалі ніколи не повернусь
Можливо, я взагалі ніколи не повернусь
Так я люблю свою дитину
Я знаю, що вона мене полюбить
Так, моя дитина мене полюбить
Як я люблю свою дитину
Я знаю, що вона мене полюбить
О, коли вона обіймає мене своєю люблячою рукою
Господи, це наче коло сонця
У всьому світі це не один
Так само, як коло, що обертається навколо сонця
Так само, як коло, що обертається навколо сонця
Так само, як коло обертається навколо сонця
Крутиться, як коло навколо сонця
Діятися, як коло навколо сонця
Крутиться, як коло, що обертається навколо сонця
Відчуваю, як коло обертається навколо сонця
Навколо сонця, навколо сонця
Навколо сонця, навколо сонця
Ну, навколо сонця
Тепер я знаю тебе, вершнику
Дитина, ти можеш сумувати за мною, коли мене не буде
Так, малюк, коли мене не буде
Краще подумай, вершнику
Дитина, ти можеш сумувати за мною, коли мене не буде
Коли мене не буде, мамо, коли мене не буде
Я заявляю, що ви будете сумувати за своїм цукеркою
Добре, щоб не тримати вас у безпеці та теплі
Так, дитино, бережи тебе від шкоди
Куди ти підеш, коли почнеться шторм
Куди ти підеш, коли почнеться шторм
Куди ти підеш, коли почнеться шторм
Почніть штормувати, почати штормувати
Почніть штормувати, почати штормувати
Почніть штормувати, почати штормувати
Почніть штормувати, почати штормувати
Уууууууууууууууууу...
Я знаю тебе, вершнику
Дитинко, ти можеш сумувати за мною, коли мене не буде
Коли я пішов, сказав, коли мене зараз не буде
Я знаю тебе, вершнику
Дитина, ти можеш сумувати за мною, коли мене не буде
Коли мене не буде, дитино, коли мене не буде
Тепер я знаю тебе, вершнику
Дівчатка, ти будеш сумувати за мною
Дитина, коли мене не буде, так
Я сказала, коли мене не буде
Дитина, коли мене не буде
Дитина, коли мене не буде