Переклад тексту пісні 900 Miles - Terry Callier

900 Miles - Terry Callier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 900 Miles, виконавця - Terry Callier. Пісня з альбому The New Folk Sound Of Terry Callier, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1967
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

900 Miles

(оригінал)
I’m just walkin' down that track
I’ve got tears in my eyes
Tryin' to read this letter from my home
Now if this train run me right
I’ll be home tomorrow night
'Cause I’m nine hundred miles from my home
And I hate to hear that lonesome whistle blow
Now this here train that I’m on
Nine coaches long
Hear that whistle blowin' many a mile
Yeah, and if’n this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now, I’ll pawn you my watch
I’ll pawn you my chain
Pawn you my diamond golden ring
Yeah, and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now if my woman tells me so
Then I can’t railroad no more
I’ll sidetrack my engine, go on home
Yeah, and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now I’m just walkin' down that track
I got tears in my eyes
Tryin' to read this letter from my home
Yeah and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
And I hate to hear that lonesome whistle blow
(переклад)
Я просто йду по цій доріжці
У мене сльози на очах
Я намагаюся прочитати цей лист із дому
Тепер, якщо цей потяг веде мене правильно
Я буду завтра ввечері
Тому що я за дев’ятсот миль від свого дому
І я ненавиджу чути цей самотній свисток
Тепер цей потяг, на якому я їду
Дев’ять тренерів
Почуйте цей свисток, який лунає за багато милі
Так, і якщо цей потяг веде мене правильно
Я буду завтра ввечері
Я за дев’ятсот миль від свого дому
Ненавиджу чути цей самотній свисток
Тепер я закладу вам свій годинник
Я закладу вам свій ланцюжок
Закладіть вам мій діамантовий золотий перстень
Так, і якщо цей потяг веде мене правильно
Я буду завтра ввечері
Я за дев’ятсот миль від свого дому
Ненавиджу чути цей самотній свисток
Тепер, якщо моя жінка скаже мені так
Тоді я більше не можу залізницю
Я відкину свій двигун, піду додому
Так, і якщо цей потяг веде мене правильно
Я буду завтра ввечері
Я за дев’ятсот миль від свого дому
Ненавиджу чути цей самотній свисток
Тепер я просто йду по цій доріжці
У мене сльози на очах
Я намагаюся прочитати цей лист із дому
Так, і якщо цей потяг веде мене правильно
Я буду завтра ввечері
Я за дев’ятсот миль від свого дому
Ненавиджу чути цей самотній свисток
І я ненавиджу чути цей самотній свисток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paris Blues 2005
You Goin' Miss Your Candyman 1972
Ordinary Joe ft. Terry Callier 2005
Dancing Girl 1972
Live With Me ft. Robert Del Naja (of Massive Attack) 2009
Love Theme From Spartacus 2005
What Color Is Love 1972
Sunset Boulevard 1999
I'd Rather Be With You 1972
Just As Long As We're In Love 1972
Jazz, My Rhythm & Blues 2005
Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) 1972
We A One 2005
Blues For Billie Holiday 2005
Promenade In Green 1967
Midnite Mile 2005
Stripper 2005
Keep Your Heart Right 2005
What About Me (What You Gonna Do About Me) 2005
Johnny Be Gay If You Can Be 1967

Тексти пісень виконавця: Terry Callier