Переклад тексту пісні Occasional Rain - Terry Callier

Occasional Rain (оригінал)

There was rain today
And crystal blue was hidden by a cloudy gray
A sudden shower come to chase the sun away
Occasional rain
Damn the weatherman
He seems to work against me any way he can
And he’s been dealing tear-drops since the world began
And occasional pain
And blue you, don’t believe I’m talking to you
The light is shining through you- still you will not see
Blue you- think I’m trying to undo you
When I only want to seek the Truth
And speak true
I can’t tell you when
But someday soon we’ll see the sun re-born again
And there’ll be light without as well as light within
And occasional rain

Occasional Rain (переклад)

Сьогодні був дощ
А кришталево-блакитний приховував похмурий сірий
Раптовий дощ, щоб прогнати сонце
Час від часу дощ
Проклятий синоптик
Здається, він працює проти мене, як тільки може
І він дає сльози з самого початку світу
І час від часу біль
І синій ти, не вір, що я розмовляю з тобою
Світло просяє крізь вас – ви все одно не побачите
Синій ти – думаєш, що я намагаюся відмінити тебе
Коли я лише хочу шукати Істину
І говори правду
Я не можу сказати вам, коли
Але незабаром ми побачимо, як сонце знову народжується
І буде світло зовні, а також світло всередині
І час від часу дощ