Переклад тексту пісні Faithful - Terry Callier

Faithful (оригінал)

Ela mora perto do
Aeroporto o dia vem chegando
E era lindo ver
Um avião, urrando, desafiando a gravidade
Subindo ao céu
Ela mora perto do aeroporto
Decerto que se um dia
Eu quiser voar
Só de avião, helicóptero, pára-quedas
Ou com as asas de um anjo como ela
Ela mora perto do aeroporto
E eu ficava louco só
De ela olhar para mim
Dizendo que no fim eu ia ser
O pai do filho dela
Ela mora perto do aeroporto
Tem horas que eu quero ir embora
De avião a jato junto dela
Pra um lugar distante
Nunca mais voltar
Ela disse: porque não
Vamos embora
Toma tua passagem, tua bagagem
Temos tudo na mão
Vamos ser felizes para sempre
Foi aí que eu descobri
Eu tenho medo de voar de avião

Faithful (переклад)

Вона живе біля с
В аеропорту наближається день
І це було красиво бачити
Літак, який реве, кидає виклик гравітації
піднімаючись до неба
Вона живе біля аеропорту
Я впевнений, що одного дня
Я хочу літати
Тільки літаком, гелікоптером, парашутом
Або з крилами такого ангела, як вона
Вона живе біля аеропорту
І я просто збожеволів
Про те, що вона дивиться на мене
Сказавши, що врешті-решт я збирався бути
Батько її сина
Вона живе біля аеропорту
Іноді я хочу піти
На реактивному літаку з нею
У далеке місце
ніколи не повертатися
Вона сказала, чому б і ні
Ходімо
Візьми свій квиток, свій багаж
У нас все під рукою
Давайте будемо щасливими вічно
Саме тоді я виявив
Я боюся літати на літаку