| I was just remembering
| Я просто згадував
|
| Seeing Chelsea every spring
| Бачити Челсі кожну весну
|
| Tender words and tender sighs
| Ніжні слова і ніжні зітхання
|
| That special look in Chelsea’s eyes
| Цей особливий погляд в очах Челсі
|
| Wasn’t there for me
| Для мене не було
|
| One day I took Chelsea’s hand
| Одного дня я взяв Челсі за руку
|
| And tried to make her understand
| І намагався змусити її зрозуміти
|
| She only saw me as a friend
| Вона бачила мене лише як друга
|
| On the outside looking in
| Зовні, дивлячись всередину
|
| What a place to be
| Яким місце бути
|
| The music we could have made together
| Музику, яку ми могли б створювати разом
|
| Is some forgotten melody
| Якась забута мелодія
|
| La-la-la
| Ла-ля-ля
|
| I was content to play my part
| Я задовольнився грати свою роль
|
| The one who watches Chelsea’s heart
| Той, хто стежить за серцем Челсі
|
| In spite of all that I could do
| Незважаючи на все, що я міг зробити
|
| Someone else made Chelsea blue
| Хтось інший зробив Челсі синім
|
| No more fantasy
| Немає більше фантазії
|
| So I’ll never understand
| Тому я ніколи не зрозумію
|
| The ways of fate — the master plan
| Шляхи долі — генеральний план
|
| Here’s the dark and there’s the light
| Ось темрява, а ось світло
|
| Two ships passing in the night and nothing left for me
| Два кораблі пройшли вночі, і мені нічого не залишилося
|
| The music we should have made together
| Музику, яку ми повинні були створювати разом
|
| Is some unfinished symphony
| Якась незакінчена симфонія
|
| La-la-la
| Ла-ля-ля
|
| If I’d been clever — we’d be together
| Якби я був розумним — ми були б разом
|
| And I would never see Chelsea blue | І я ніколи б не побачив "Челсі" синім |