Переклад тексту пісні Vegas - Terrorvision

Vegas (оригінал)

Put your shoes on
Put your coat on
Put your hat on
Put your scarf on
Pick yourself up
Pick your moment
And let’s go
Snow flake was in love with Dewdrop
But Dewdrop had an eye on Lake
Well lake was going out with Swan just by coincidence
And Dewdrop didn’t know they were that way
So they all traveled on in a purple camper van
With Las Vegas or bust as their fame and fortune plan
With one of them material
One of them spiritual
And two of them were visual people who
Who put their shoes on
Put their coats on
Put their brave face on
Put a smile on
Picked themselves up
Picked their moment and let go
Harry got a job in an office
Dewdrop found a place on stage
Swan and Lake well they got married by Elvis Presley
And drank every drop of their wage
And they’d all agreed a plan to sell the purple camper van
Put the lot on eighteen red and not to give a damn
With one of them in clerical
One of them dramatical
And two of them incapable people
Harry met Chris in cafe
Where they laughed about Swan and lake
A voice said Lake had run off with Storm Flower
It was Lou who said come on let’s all go home again
So they’d put in 'what they can' to buy another trusty van
Leave the bright lights behind to another restless gang
Not one of them was cynical
But one of them got biblical
All three of them were different people
Put your shoes on
Put your coats on
Put your brave face on
Put your smile on
Pick yourself up
Pick your moment and let’s go
Go home

Vegas (переклад)

Взуйте черевики
Одягніть пальто
Одягніть капелюх
Одягніть свій шарф
Підбери себе
Виберіть свій момент
І їдемо
Сніжинка була закохана в Росинку
Але Росинка глянула на озеро
Ну, Лейк зустрівся з Лебедем просто випадково
А Росинка не знав, що вони такі
Тож усі вони їхали у фіолетовому кемпері
З Лас-Вегасом чи бюстом як планом слави та багатства
З одним із матеріалів
Одна з них духовна
І двоє з них були візуальними людьми, які
Хто взув черевики
Одягніть їх пальто
Одягніть їх хоробре обличчя
Посміхніться
Підібралися самі
Вибрали свій момент і відпустили
Гаррі влаштувався на роботу в офіс
Росинка знайшла місце на сцені
Лебідь і Лейк добре одружилися з Елвісом Преслі
І випили кожну краплю їхньої зарплати
І всі вони погодилися про план продати фіолетовий кемпер
Поставте жребий на вісімнадцять червоних і не набажайте
З одним із них у канцелярії
Один із драматичних
І двоє з них недієздатні люди
Гаррі зустрів Кріса в кафе
Де сміялися про Лебедя та озеро
Голос сказав, що Озеро втекло з Штормовою квіткою
Це Лу сказав, давай, давайте всі знову додому
Тож вони доклали «все, що можуть», щоб купити ще один надійний фургон
Залиште яскраві вогні іншій неспокійній групі
Жоден із них не був цинічним
Але одна з них стала біблійною
Усі троє були різними людьми
Взуйте черевики
Одягніть пальто
Одягніть своє хоробре обличчя
Надягніть свою посмішку
Підбери себе
Виберіть свій момент і поїхали
Іди додому