Переклад тексту пісні Urban Space Crime - Terrorvision

Urban Space Crime (оригінал)

Ode to the guy read about in the news
Born by mistake he was born to lose
Never had much luck
With the pounds and the pence
Blamed everybody else
He said he never had a chance
Ship on the waves hole in my side
One foot in the grave and it’s just my size
21st century crime in the city
And you’re looking guilty as hell
Although you didn’t do it You know you can’t prove it Now maybe it’s time to excel
I’m alright jack got my hand on my stack
And defences to make you think twice
All the gold in my walls are in hideaway halls
To cancel the chance of reprise
You’re king and your queens
And their widow machine
Are taking the share of your sons
Then a note through the post
And the smell of a ghost
And apologise to everyone
Their courageous attempt is all money well spent
But their gravestones they don’t grow on trees
Second hand ones come cheap
Door to door while you sleep
But with no money back guarantees

Urban Space Crime (переклад)

Ода хлопцеві, про яку читав у новинах
Народжений помилкою, він народився, щоб програти
Ніколи не щастило
З фунтами і пенсами
Звинувачував усіх інших
Він сказав, що ніколи не мав шансу
Корабль на хвилях, отвір на моєму боці
Одна нога в могилі, і це просто мій розмір
Злочинність 21 століття в місті
І ти виглядаєш винним, як пекло
Хоча ви цього не зробили Ви знаєте, що не можете це довести Тепер, можливо, настав час досконалити
Я добре, Джек взявся за мій стек
І захист, щоб змусити вас подумати двічі
Усе золото в моїх стінах – у сховищах
Щоб скасувати шанс повтору
Ви король і ваші королеви
І їхня машина для вдови
Берете частку ваших синів
Потім примітка через публікацію
І запах примари
І вибачтеся перед усіма
Їхня смілива спроба — всі гроші витрачені ефективно
Але свої надгробки вони не ростуть на деревах
Секонд хенд коштують дешево
Від дверей до дверей, поки ви спите
Але без гарантій повернення грошей